Metadata
Author: hansard
Data
English[en]
The Solicitor General will, during the anticipated #-month hiatus between Royal Assent and the coming into force of Bill C-#, proceed with a new bill that will bring within the ambit of the DNA data bank those offenders who are convicted in the military justice system
French[fr]
Le solliciteur général présentera, pendant l'intervalle prévue de # mois entre la sanction royale et l'entrée en vigueur du projet de loi C-#, un nouveau projet de loi qui permettra d'étendre la banque de données génétiques aux contrevenants qui sont reconnus coupables dans le systéme de justice militaire