Metadata
Author: hunglish
Data
English[en]
"'Tis probably a wandering of the reasoning powers, created by the frequency of intoxicating drafts," observed the surgeon, as he deliberately threw his left leg over the pommel of the saddle, and slid down on the right side of his horse.
Hungarian[hu]
- Valószínűleg az agyműködés pillanatnyi kihagyásával állunk szemben, aminek magyarázatát az alkoholtartalmú italok gyakori fogyasztásában kereshetjük - jegyezte meg a sebész, miközben óvatosan átemelte lábát a nyeregkápán, s a ló jobb oldalán lecsúszott a földre.