Metadata
Author: Bashkir Encyclopedia
Data
Bashkir[ba]
Мәҫ.: “у” һәм ”ү” графемалары [у] һәм [ү] һуҙынҡы өндәрен; “урам” [у]рам, “үлән” [ү] лән, “түшәм” т[ү]шәм һәм [у] , [ү] һүҙ уртаһында һәм аҙағында тартынҡы өндәрҙе: “бау” ба[у] , “тәүлек” тә[ү]лек; “в” графемаһы һүҙ башында [у] , һәм [ү] өндәрен: “ваҡыт” [у] аҡыт, “вәғәҙә” [ү]әғәҙә, һәм урыҫ теленән үҙләштерелгән һүҙҙәрҙә [в] өнөн: “вагон” [в]агон, “девон” де[в] он белдерә.
Russian[ru]
Напр., графемы “у” и “ү” обозначают гласные звуки [у] и [ү] : “урам” (улица) [у]рам, [ү] лән (трава) “үлән”, “түшәм” (потолок) т[ү]шәм, и согл. звуки [у ̆] и [ү ̆] в середине и в конце слова: “бау” (бечёвка) ба[у ̆] , “тәүлек” (сутки) тә[ү ̆]лек; графема “в” – звуки [у ̆] и [ү ̆] в начале слова: “ваҡыт” (время) [у ̆] аҡыт, “вәғәҙә” (обещание) [ү ̆]әғәҙә, и звук [в] в заимствованиях из рус. яз.: “вагон” [в]агон, “девон” де[в] он.