Metadata
Author: hunglish
Data
English[en]
A bluish foam purples his lips; from his mouth comes a strangled hissing, like a hydrophobe's, for when it reaches its paroxysmal phase, as Charcot rightly puts it, this terrible disease, which is satyriasis, the punishment of lust, impresses the same stigmata as rabid madness.
Hungarian[hu]
Kékes hab festi bíborszínűre az ajkát, melyen most valamiféle sziszegő és elfúló hang buggyan elő, mint a hidrofóbiás emberé, Charcot ugyanis helyesen állapítja meg, hogy az önkívületi fázis beköszöntekor a szatiriázis, e borzalmas betegség, bujaság büntetése, ugyanoly tüneteket mutat, mint a veszettség.