Metadata
Author: Bashkir Encyclopedia
Data
Bashkir[ba]
Йыш ҡына Ы. ғәҙәти әкиәттәрҙең шиғри формулалары ҡулланыла: “Борон-борон заманда, кәзә команда, төлкө тылмас, бүре — бағауыл...”
Russian[ru]
Нередко в Д.с. используются поэтич. формулы обычных сказок, например, традиц. зачин: “Йәшәгән, ти, әбей менән бабай. Өй һалғандар, ти, таштан. Һөйләйемме баштан?” (“Жили-были дед да баба. Построили каменный дом. Рассказать сначала?”); эффект неожиданности достигается за счёт рифмы.