Metadata
Author: hansard
Data
English[en]
This system was established following broad consultations with child services organizations, school and child welfare officials, voluntary organizations such as Boys and Girls Clubs, Big Brother and Big Sister agencies, and Volunteer Canada, as well as the police and victim assistance organizations
French[fr]
La création de ce systéme a fait suite à de vastes consultations auprés d'organismes de services aux enfants, d'autorités scolaires et de responsables de services sociaux, d'organismes bénévoles tels que les Clubs de garēons et filles du Canada, les Grands Fréres et les Grandes S#urs, Bénévoles Canada, ainsi que la police et des organismes d'aide aux victimes