Metadata
Author: hunglish
Data
English[en]
Entering, the travellers found the table laid as usual with a bounty of excellent comestibles: a roast of beef with suet pudding; fowl fresh from the spit and fish still sizzling from the pan; a ragout of hare and another of pigeons; a great dish of mussels cooked with butter, garlic and herbs; a salad of cress; butter and bread, salt fish, pickled cucumbers, cheeses of three sorts, milk, wine, honey; fried tarts, wild strawberries in clotted cream; and much else.
Hungarian[hu]
Belépve az utazók szokás szerint egy minden földi jóval megrakott asztalt találtak, rajta marhasültet faggyúpudinggal, frissen sült foglyot és halat, nyúl- és galambragut, egy nagy tál vajban párolt fokhagymás kagylót; salátát, kenyeret és vajat, sózott halat, savanyú uborkát, háromfajta sajtot, tejet, bort, mézet, tejszínes szamócát és még sok minden mást.