Metadata
Author: hunglish
Data
English[en]
At the sound of this resonant merriment, within the very ears of insulted authority, I could not myself forbear joining in it; subdued to this, not so much by the unhappy etourderie of the trunk, as by the effect it had upon the groom.
Hungarian[hu]
S e fergeteges jókedv hallatán, ott, ahol a megsértett hatalom is hallhatta, magam sem bírtam ki, hogy - nem is annyira a ládával történtek miatt, inkább az inas hihetetlen jókedvén - én is fel ne nevessek.