Metadata
Author: hunglish
Data
English[en]
Still more disquieting than all these conjectures and worries, was the fact that Humbert Humbert, a brand-new American citizen of obscure European origin, had taken no steps toward becoming the legal guardian of his dead wife's daughter (twelve years and seven months old).
Hungarian[hu]
Mindezen feltevéseknél és aggodalmaknál sokkalta nyugtalanítóbb volt az a tény. hogy Humbert Humbert. az obskúrus, európai származású, vadonatúj amerikai állampolgár nem tett lépéseket az irányban, hogy halott felesége lányának (tizenkét éves és hét hónapos lányának) jogilag is gyámjává váljék.