Metadata
Author: hunglish
Data
English[en]
He was aware of the lights, the colors, the mingled smells, the strange musics made by unnameable instruments and alien voices, the bright banners that hung above the sin-shops, the movements of people; underneath it all he sensed a rich, ripe stink of decay.
Hungarian[hu]
Érzékelte a fényeket, a színeket, a sokféle illatot, az ismeretlen hangszereken játszott zenét és az idegen beszédet, a bűntanyák fölött kifeszített színes transzparenseket, az emberek nyüzsgését; de ezek nem feledtették a romlás átható, fülledt bűzét sem.