Besonderhede van voorbeeld: 9192367082685459792

Bashkir

17 быуат аҙағында Өфөлә даими хеҙмәттә булған 62 дворян нәҫеленең 32-һе Ҡазандан, 4-шәре Мәскәүҙән (Зыковтар, Тихониндар, Чашниковтар, Шакловитыйҙар) һәм Түб. Новгород ҡ. (Волковтар, Гладышевтар, Есиповтар, Звягиндар), 3-әүһе Арзамас ҡ. (Дерюшкиндар, Ушатовтар, Щепелёвтар), 2-әүһе Стародуб ҡ. (Савиндар, Суходольскийҙар), 1-шәре Әстерхан (Третьяковтар) һәм Переяславль ҡҡ. (Чемодуровтар) күсерелеү һөҙөмтәһендә Өфө өйәҙендә төпләнә.

Russian

В конце 17 в. из 62 дворянских родов, находившихся на постоянной службе в Уфе, 32 обосновались в Уфимском уезде в результате перевода из Казани, по 4 — из Москвы (Зыковы, Тихонины, Чашниковы, Шакловитые) и г.Ниж. Новгород (Волковы, Гладышевы, Есиповы, Звягины), 3 — из г.Арзамас (Дерюшкины, Ушатовы, Щепелёвы), 2 — из г. Стародуб (Савины, Суходольские), по 1 — из гг. Астрахань (Третьяковы) и Переяславль (Чемодуровы).