güvenilir kaynak oor Bosnies
güvenilir kaynak
Vertalings in die woordeboek Turks - Bosnies
siguran izvor
сигуран извор
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İçeride güvenilir kaynaklarımız var.
Sve ovo je zvanican posao, tacno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam güvenilir kaynağımız Daofeng adında birinin yaptığını doğruladı.
Oprosti, RachelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüzbaşı Lescovar adıyla Direniş Ordusuna sızdığı hakkında güvenilir kaynaklardan bilgi aldık.
Hoćeš li me samo nazvati i javiti mi da si dobro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü güvenilir kaynağım Delk.
Kako ćeš onda da mi doneseš štapove?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama başka yazılarda,... tek kullanılabilir ve güvenilir kaynaklar... muhabirin tuttuğu notlardır.
Imam ga, BillieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güvenilir kaynaklara göre Cannae’de 50 – 70 bin asker ölmüş veya esir alınmıştı.
A tom čoveku- detetu ne smetaju tvoje godine?WikiMatrix WikiMatrix
Kremlinde güvenilir kaynaktan.
I to mnogo, bojim seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dün, güvenilir kaynakların bildirdiğine göre, başIıklar Amerika topraklarına girmiş.
Provalio si gore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok güvenilir kaynağımız şu şüphelileri satın aldığını söylüyor Hills Mazy Mezarlığından.
Deni, još uvek crtaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü güvenilir kaynaklarla irtibat kurarım.
Nedvojbena mogućnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün devletler için geçerli bir kural varsa...... o da vergi kayıtlarının en güvenilir kaynaklar olduğudur
Iskreno me uspoređuješ s njim?opensubtitles2 opensubtitles2
Güvenilir kaynaklardan emekli olmadığını duydum.
Druga Zemlja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güvenilir kaynağının kim, bilmiyorum ama, Delk bana Will'in işini önermedi.
Tresem se, čovečeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güvenilir kaynaklar yok, ancak binli sayılar olduğu biliniyor.
Šta je sad?Možemo li ući?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güvenilir kaynağımıza göre, soygunu Maquis organize etmiştir.
Ne vici na meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güvenilir kaynaklar onun erkek arkadaşın olduğunu söylüyor.
Nšta vrijedno umiranja nadam seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güvenilir kaynaklara göre... kimse onlara karşı direnemiyor ve İspanyollar, İngilizlerin karakollarımıza saldırılarına katılıyorlar.
Pokaži nam bilješkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berlin' deki güvenilir kaynaklara dayanarak verdiği haberde gazete, Almanya' nın Sırbistan' ı başvurusunu Noel' den önce sunmaya teşvik ettiğini ileri sürdü
Treća s vrhaSetimes Setimes
Kuran'da doğrudan bu olaya değinilmemekte ya da hayatı üzerine ilk ve en güvenilir kaynak olan İbn-i İshak'ta buna hiç değinilmemektedir.
Ovo su Tanakine devojke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nabucco' nun planlamacıları Azerbaycan' ı en güvenilir kaynak olarak görüyorlar ve ülkenin dışişleri bakanı Araz Azimov # cak' taki bir röportajda " çözümün " bu yıl içinde mümkün olduğunu söyledi
Kako se ovo dogodilo?Setimes Setimes
UNMIK, kendi deyimiyle " güvenilir kaynaklardan gelen tehditler " alması sonrasında Pazartesi günü yaptığı açıklamada, dünyanın gözleri Kosova' nın üzerindeyken herhangi bir şiddet eyleminin ters etki yaratarak yalnızca saati geriye alacağı konusunda uyardı
Đenovijanska limuzina je upravo stiglaSetimes Setimes
Bu gecenin ilk topunu, adı ulusumuzun en güvenilir enerji kaynağıyla eşanlamlı biri atacak:
Daće ti još nešto u čega ćeš da gađašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak güvenilir test kaynağı damaktadır.
Dakle, recite mi više o budućoj majci moje djeceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güvenilir bir kaynaktan, kaçakların en son Nal Hutta'ya gittiklerini öğrendim.
Drago mi je što sam te upoznala, RejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, hem de güvenilir bir kaynaktan.
Neka bolesna šala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.