becermek oor Deens
becermek
tr
Zorlukla veya gayret sonucu (bir şeyi) elde etmek veya halletmek.
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
kneppe
Beni duvara dayayıp volkan gibi patlatana kadar becermek yerine benden izin istersin.
Du ville spørge om lov i stedet for at tage mig og kneppe mig, til jeg kommer.
bolle
O zaman sana göre becermek, içine girmek demek.
For dig betyder " bolle " altså at trænge ind i.
knalde
Seni bu eve beni becermek için davet ettiğimde bunu kastetmemiştim.
Da jeg inviterede dig til at knalde mig, mente jeg ikke sådan.
pule
fuldende
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onu becermek istiyordun değil mi?
Jeg ved godt, vi virker som nogle røvhuller, men vi er altså gode nokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimsenin Leon’u aramaya gelmeyeceği kesindi; ayağa kalkmayı kendi başına becermek zorundaydı.
Kommissionen har altid bestræbt sig på at sørge for, at det revisionsmateriale, der forespørgesaf Parlamentet, udarbejdes og forelægges til tidenLiterature Literature
Burada bir fincan çayla çikolatalı kurabiye için kimi becermek gerek?
Hvis dette ikke godtgøres inden for denne periode, skal den godkendende myndighed træffe passende foranstaltninger til sikring af overensstemmelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçekten adı Fraziers Bottom olan bir yere gittin ve randevu kazanan kızı becermek için otelde mi kalıyorsun?
Åh, jeg glemte Odilon Redons dekorative panelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni tavuk becermekle mi suçluyorsun o... çocuğu?
Jeg elsker også digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben " becermek " dememiştim.
Hvis man bliver stoppet af politiet, så kan sige, " min bil har drukket, ikke jeg! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada beni becermek istemeyen tek erkek sensin?
Priser på varer og tjenesteydelser leveret til Europol skal opføres på budgettet med beløbet eksklusive afgifter, hvis de omfatter afgifter, der refunderesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun karısını becermek istiyorum.
Ingen siger atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annenizi becermek istiyorum.
I artikel # foretages følgende ændringerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz savaşçıların el koymadığı bir taksi bulmak için kralı becermek gerek.
Jamen, hun vil gerne bortføresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki de bu yüzden sürekli birilerini becermek istiyorum.
Supplerende oplysninger, bilag, certifikater og bevillinger mvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatırlıyor musun, sana derini yüzeceğini sonra onu güneşte kurutacağını ve anneni becermek için prezervatif olarak kullanacağını söylemişti ya?
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions TidendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden karımı becermek istemiyorsun?
BETEGNELSE AF AROMAER I INGREDIENSLISTENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köpeğini becermekten vazgeç!
Med forbehold af anvendelsen af artikel #a ydes støtten for ris til udsæd til formeringsvirksomheden efter ansøgning, som skal indgives efter høsten og inden den #. juni i det år, der følger efter høståret, inden for rammerne af den maksimale mængde, der er fastsat for EFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kızlardan birini becermek üzeresin
Jeg er ked af det detopensubtitles2 opensubtitles2
Onu becermek mi istiyorsunuz?
Denne offentliggørelse giver ret til at gøre indsigelse mod ansøgningen, jf. artikel # i Rådets forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dinle, ben beyaz kız becermek istemiyorum.
Spørgsmålet, der blev rejst i dommens præmis #, blev ikke behandlet af Retten, således som det fremgår af dommens præmisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O sadece oğlanları becermek ve golf oynamak istiyor.
Jeg vil ikke tale med BarnettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte benim becermek istediğim Dolores.
Jeg kan ikke se, hvor du padler!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu becermek istemiyorum.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazen kendini ölümüne becermek istediğini düşünüyorum.
hylde mangfoldigheden inden for sportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen sadece şu beş para etmez garsonu becermek istiyorsun.
Åh, jeg glemte Odilon Redons dekorative panelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiçbir şey bir erkeği sizin nefret ettiğiniz pilici becermekten daha seksi kılamaz.
opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at samarbejde med ngo'er, fagforeninger, kvindeorganisationer og netværk for at styrke kvinders økonomiske og sociale situation i udviklingslandene og fremme anstændigt arbejde på alle niveauerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
galiba beni becermek istiyor.
långiverselskab er selskabsdeltager og etableret i et tredjelandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taşkınlıklar yapmak, akla sığmaz işler becermek, şehrin altını üstüne getirmek, gürültü etmek hevesine kapıldım.
Stevie og jeg havde fundet hinanden i kraft af vores lidenskabLiterature Literature
143 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.