suçunu kanıtlamak oor Duits
suçunu kanıtlamak
Vertalings in die woordeboek Turks - Duits
rführen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jane Wilkinson'ın olası suçunu kanıtlamak için de aynı tekniği kullanmıştın.
Es ist jedoch dringend notwendig, die Zusammenhänge zwischen einerseits öffentlicher Gesundheit und der Gesundheit und Empfindlichkeit von Tieren und andererseits der biologischen Vielfalt, der Dynamik der Ökosysteme, der Fragmentierung von Lebensräumen, den Veränderungen der Bodennutzung, dem Klimawandel und anderen ökologischen und gesellschaftlichen Veränderungen und Kräften genauer zu untersuchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matematiksel olarak kendi suçunu kanıtlamak için - bir şeyler yapacaktır.
Könnte ein Jurist gewesen seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zorunluluklar suçu kanıtlamak için sistemde
Aber meine EItern haben kein GeIdopensubtitles2 opensubtitles2
Suçunu kanıtlamak için o köpeği yakalamalıyız.
Aber ich brauche dich dringend hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savcı dört kişinin suçu birlikte işlediklerini kanıtlamak için bunu kullanmış.
Die Vorschriften sehen insbesondere eine angemessen höhere Beihilfe vor, wenn Wiederbepflanzungsrechte, die sich aus der Rodung gemäß der Durchführung eines Plans ergeben, bei der Durchführung des Plans verwendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Süleymanın Meselleri 24:28) İşlenen suçu kesin olarak kanıtlamak için, en az iki görgü tanığına gerek vardır.
In der Verarbeitung und Vermarktung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige kleine und mittlere Unternehmenjw2019 jw2019
Suç ortağı olmadığını kanıtlamak için sana gönderdi.
Der Sohn vom Fleischer ist auch gefallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sıradan bir sucta tanıklar suçu ya da masumiyeti kanıtlamak için çağrılır.
Darauf möchte ich nicht eingehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatta bunu kanıtlamak için suç bile işledi.
Météo-France: Zusammenstellung und Bereitstellung meteorologischer und klimatischer Daten über Frankreich und EuropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sahte tıbbi kayıtlarla velayet hakkı kanıtlamak bir suçtur.
Ich bin leider wie ein offenes BuchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madem bunu yapanın Cliff olduğunu biliyordunuz ve kanıtlamak için silah da elinizdeydi de neden suçu sıradan bir soyguncuya attınız?
Die alle zwei Jahre vorzulegenden Berichte und der abschließende Durchführungsbericht gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr..../# [mit allgemeinen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds und den Kohäsionsfonds] enthalten eine Zusammenfassung und Bewertung zur Umsetzung vonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat kim olduğumuzu kanıtlamak üzere kullandığımız nüfus kağıdı, kimlik numarası,* sürücü belgesi, pasaport, kimlik kartı gibi belgelerin çalınması ya da sahtesinin yapılması öylesine kolaylaştı ki, “kimlik hırsızlığı” diye yeni bir suç terimi ortaya çıktı.
Sie trägt diesbezüglich vor, dass die Kommission mit dem Auskunftsersuchen eine anlassunabhängige ex-post-Kontrolle durchführejw2019 jw2019
12 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.