Donald Amca oor Grieks
Donald Amca
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Ντόναλντ Ντακ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hepsi sordu, neden kartımda Donald Amca var diye.
Περίεργο είδος πολέμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donald hadi ama, yapma.
Μέγιστη ένταση της ενίσχυσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama, Donald, burada senden ve benden başka hiç kimse yok ki.
Ύστερα απόσα έκανα για σένα, πως μπορείς και μου λες ψέματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilmiyorum ama Donald Trump mavi ceketini geri estiyormuş.
Δεν μπορώ να μαγειρεψω, εργάζομαι πάρα πολύ, και δεν είμαι η μαμα της χρονιαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donald Draper yazıyor ama sen olduğunu anlamıştım.
Φιλαράκο, γιατί πήγες και έχεσες μέσα στο σπίτι τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğal değil, ama Donald'ın sperm hareketliliği... bilinen şekilde çocuk sahibi olamayacağınız anlamına geliyor.
Τι μαλακίες είν ’ αυτές που λες, δικέ μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de oda ve kahvaltı veren motelleri sevmem, ama Donald'ın yeri farklıdır.
Στις τεχνικές αποτίμησης περιλαμβάνεται η χρήση πρόσφατων συναλλαγών σε καθαρά εμπορική βάση μεταξύ δύο μερών που ενεργούν με τη θέλησή τους και με πλήρη γνώση των συνθηκών της αγοράς και αν υπάρχουν, η αναφορά στην τρέχουσα εύλογη αξία ενός ουσιωδώς συναφούς μέσου, η ανάλυση των προεξοφλημένων ταμιακών ροών και μοντέλα αποτίμησης δικαιωμάτων προαίρεσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüzden onu hırpaladılar ama Donald Rumsfeld haklıydı.
Δεν θέλω να αισθάνεσαι υποχρεωμένη πως πρέπει να έρθειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnanmazsın ama Donald öyle tatlı bir çocuktu ki.
Μη δείχνεις τόσο έκπληκτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu size çılgınca gelebilir, ama Donald'ı tanımanız lazımdı.
' Εχεις αγόρι;- ' ΟχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama Donald Rumsfeld tarafından yapıIan konuşma gerçekten etkileyiciydi.
αν έχετε ή είχατε μία αλλεργική αντίδραση στη σιταγλιπτίνη, στη μετφορμίνη, ή στοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donald Draper yazıyor ama...... sen olduğunu anlamıştım
Πρόσφατες έγκυρες επιστημονικές μελέτες αποκλείουν τον κίνδυνο μετάδοσης για τον άνθρωπο ή μεταξύ ευπαθών ζώων και υπογραμμίζουν το χαμηλό ποσοστό θνησιμότητας, λόγω της αυθόρμητης ανάρρωσης με την αυτοανοσία, καθώς και την, ως εκ τούτου, πιθανότητα να χρησιμοποιηθούν, στο προσεχές μέλλον, αδρανοποιημένα εμβόλια με πολύ χαμηλό κίνδυνο πρόκλησης ατυχημάτων κατά τον εμβολιασμόopensubtitles2 opensubtitles2
Şu ana kadar oldukça gizli tuttuk ama Donald Pankow'un beyni kafatasından kaybolmuştu.
Η Τζάνις;- Όχι, είμαι η γειτόνισσά τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet ama balinalar Donald'ın en sevdiği şeydir.
Μην με λυπάσαι, εντάξει; Μπορώ να φροντίζω τον εαυτό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donald Trump da gelecekti, ama acil bir işi çıkmış.
Πού ήσασταν σήμερα στιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harris'in pozisyonu dış politika analisti. Ama 90'larda Donald Blye'ın eğitim birliğinde eğitmenmiş.
To vα έχεις συvαισθηματισμoύς είvαι χαμέvoς κόπoςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seçilmiş başkana aksi yönde karar vermesini tavsiye ettim ama eğitimdeki yeni yüzümüz Donald.
Τον έγραψα στο ημερολόγιό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama bir şey gönderecekseniz, Donald Miller adına yollayın.
Κάθε επίθεσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama Adams House'un kapı görevlisi Donald'da nüfuzumu kullandım ve boş kalan son odayı tuttum.
Οι σφιγκτήρες τα επικάλυπταν, αλλά είναι γεμάτος υποδερμικά αιματώματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ailenin haftaya Blackpool'a gideceğini biliyorum, ama sen benim ailem değilsin, Donald.
Περιμενε εδωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama eşitlik olursa o noktada Donald Duck devreye giriyor ve mesele yazı turayla çözülüyor.
Είμαι τόσο περήφανη για σένα.Ο γιός μου έχει υπηρέτη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donald'la ilgili basında çıkan haberleri inkar edemem, Ama o benim arkadaşımdı.
Πάντα θέλεις κάτι να φαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani, tabii ki Donald ve Hillary çekişmesini takip etmek biraz zor ama yaklaşan diğer birçok önemli seçim var.
Ποιος θέλει μία στριπτιζερ να του κάνει τη μπουγάδα; καλά, μόνο και μόνο αν ξέρει να σιδερώνει τα πουκάμισά μου με τον τρόπο που μου αρέσει, χωρίς τσακίσεις και όχι πολύ κολλαριστάted2019 ted2019
Ama senin son 20 yılını barışa adamış Donald Bagley olduğunu sanıyordum.
Συνολικά το μέγιστο ποσό για έκαστο των δικαιούχων φορέων ανέρχεται σε # EUR για μία τριετίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama sana zaten bilmediğin bir şey söylemiyorum, Donald.
Μα δεν εγγυώμαι για τους υπόλοιπουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.