şef aşçı
chef cook
şef oor Engels
şef
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
chef
en
The head cook of an establishment such as a restaurant
O şef her gün farklı yemekler hazırlar.
That chef prepares different meals every day.
conductor
en
person who conducts an orchestra, choir or other music ensemble
Tek şef olsun dedim, siz de bunu sağladınız.
One conductor is what I asked for and what you've given me.
boss
en
person in charge
Bırak da şef konuşsun.
Shut up and let the boss do the talking.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chief · head · superintendent · principal · ethnarch · captain · supervisor · leader · commander · general · gaffer · president · governor · headman · manager · head chef · head cook
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Şef
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
Chef
tr
Şef (South Park)
en
Chef (South Park)
O şef her gün farklı yemekler hazırlar.
That chef prepares different meals every day.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Şef Johnson.
How' d you make out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ben şefim” dedi Ralph; çünkü beni sizler seçtiniz.
Watch the show, you dumb-shit!Literature Literature
Şefe seninle ilgili her şeyi anlatıyordum.
We' re fucking crazy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güzel Kızıldereli kadınlar için Şef'in her zaman hediyesi vardır.
Let me nevertheless stress that it isfor Member States to take the final decision.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şef, umurumda bile değil.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şef'in adamı haklıydı!
Where did he catch you, huh?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet şef!
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki, bu ikisi mi eski polis şefinin ayak işçileri?
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelopensubtitles2 opensubtitles2
Şef Murdoch başpiskoposluk ile konuştu.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beş dakikamız yok, Şef.
Compared to subjects with normalhepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bize bir dakika izin ver, şef.
Yo, what' s that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer İstasyon Şefi olmasaydı ailelerin bütün nesilleri şu anda var olmayacaktı ve tabi ki bu arazi de olmasaydı.
Don' t get yourself killedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her kavgadan zaferle çıkılmaz şef
Oh, that' s what this is aboutopensubtitles2 opensubtitles2
Burada neler olmuş böyle, şef?
You still think making the Judases was wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henüz ne kadar iyi olduğunu fark etmemiş bir bölüm şefi'de buldum.
Come on, get dressedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Fogel, onkoloji şefi.
All indications excellentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dougal savaş şefi olabilir ama yalnızca sizin savaş için haykırabileceğinizi biliyor.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden eve gitmiyorsun, Şef?
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rica ederim, Şef.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macy's Herald Square'de Stella 34 Trattoria'da ve ardından La Fonda del Sol'da baş şef olarak görev aldı.
He contacted his COWikiMatrix WikiMatrix
Polis şefi siz misiniz?
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şefim tatilde olduğumu sanıyor.
I' il be in to run the waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
personel şefi gitti.
Are you gonna swing this my way?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bruan Rhuarc ve Erim’in üzerinden Tomanelle şefine bakarak açık seçik konuştu: “Her klanda oldu.”
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeLiterature Literature
Sanırım uzun kalırsam, Şef Oh kötü duruma düşecek.
She' s under a spellQED QED
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.