Göbeklitepe oor Engels
Göbeklitepe
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
Göbekli Tepe
en
Neolithic site in southeastern Turkey which is considered to be the world's oldest temple complex and which was probably built by hunter-gatherers before humans settled down.
Burası Göbeklitepe. İnsanların ilahi güce tapındığı ilk anlara dair deliller bulabilirim burada.
It's called göbekli tepe and here I may find evidence of the very first moments humans worshipped the divine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Çatalhöyük'te bulunan benzer figür, Göbeklitepe'deki ilk görünüşten 3000 yıl sonraya tarihleniyor.
I heard something which leaves no doubtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Göbeklitepe'deki tüm insanımsı T'ler sonraki tarihli heykeller gibi tam olarak aynı el posizyonunda tasvir edilmiş.
I have carried out all your ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilinmeyene açık fikirli oldukça, Göbeklitepe zemininden çıkanlardan hala keşfedilecek ve öğrenilecek çok şey var.
Thanks for coming here to puke!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Göbeklitepe'nin sembolik ifadeleri bize 12.000 yıl öncesinden bilgi veriyor.
It' s a good listOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görünüşe göre keşfedilmemiş insanlık tarihinin biçimsiz temel taşının ilk toplantısı Göbeklitepe'de olmuş.
Buy a sports carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün itibariyle Göbeklitepe'de 20 tapınaktan 6 tanesi gün ışığına çıkarılmıştır.
Anyone for champagne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du-Ku kaynaklarındaki Lahar ve Ashnan efsanesinin, arkasında Göbeklitepe tapınakları mı var?
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani Göbeklitepe'de bizim bilmediğimiz birşeyler olmuş olabilir.
What?American # is still in the airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5.000 yıl sonra inşa edilmiş ve tam olarak Göbeklitepe'nin aynısı.
Suddenly he seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klaus Schmidt'e ve onun Göbeklitepe versiyonuna katılalım.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Latmos'da kutsal bir yerin duvarlarında, GÖbeklitepe'nin dikilmesinden 4.000 yıl sonraya tarihlenmiş, benzer izlenimi veren resimler bulundu.
You" il have to wait a bitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görünüşe göre Göbeklitepe'deki insanlar kendi asli zamanlarında gerçeğe uygun kalarak geleceğe mesaj bırakmışlar.
I will hunt you down and kill your crabby assOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hala Allah'ın takipçisi, tevhidin babasının Urfa'ya 12 km uzaklıktaki Göbeklitepe ve Balıklıgöl ile bağlantısını bilmiyoruz.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Göbeklitepe D tapınağındaki 12 T biçimli sütun, 6000 yıllık avantajlı başlangıcıyla tüm bu 12'ler için sıfır noktası olabilir mi?
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buradan, Göbeklitepe'de gömülen tapınaklardan 3.000 yıl sonra, insanların inanç sistemlerini hala yaşattıkları sonucunu çıkarabilir miyiz?
An ' ain' t been home for three daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Göbeklitepe'ye en benzer yer hiç şüphesiz İspanyol adası Minorka'da.
I' m sorry.It' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Göbeklitepe inşaatçıları nereye gitti?
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yer Göbeklitepe'ye 70 km uzaklıkta.
I' m still thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yapısı Göbeklitepe ile aynı özellikleri gösterir ama önemli bir farkla.
It is clearly Staleek' s vanguardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak Göbeklitepe'de bulunan büyük heykele tekrar atıfta bulunuyor.
TeII you...... everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadi tüm bunlara ışık tutan, Göbeklitepe arkeolojik kazı başkanı Klaus Schmidt ile başlayalım
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Göbeklitepe'de gün ışığına çıkarılmış aynı döneme ait 12.000 yıllık tapınaklar 3 farklı tarzdadır.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu Göbeklitepe'de bulunan geniş havanları belki açıklayabilir.
What the hell happened to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Göbeklitepe'deki T biçimli insan betimlemeleri mitolojideki ilk tanrı tasvirleri mi?
They told me to come aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burası Göbeklitepe. İnsanların ilahi güce tapındığı ilk anlara dair deliller bulabilirim burada.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.