Halay oor Engels
Halay
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
Halay
Ama zorla beni halay başı yaptıracaksınız.
Next you'll have me leading the " halay " dance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[ Mekanda çalan halay havası. ]
I don' t want to be buried in oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İstediğin an sevinçten halay çekebilirsin, sorun değil.
It' s already time for shifts!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakın halay başı olma çocuğum.
This is a local crimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kalbimi şeker, baharat ve iyi olan her şeyden yapılmış gibi gösteriyor olabilir ama bu kabalık, alay ve halaydan yapılmasından iyidir!
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kafasını elimle yastığa koyarken, halayımızın gecesinde olduğum kadar yumuşak davrandım.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlLiterature Literature
Halay'nin single'ı konusunda yardım edeceksen, belki eve benim yanıma da taşınabilirsin.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halayımız için başka bir fikrim var.
Yes, that' s the last of my gearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kötü halay yoktur.
I spent a lot of time in that section before they took it overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Biz de orada halayımızı geçirmiştik."""
Well, let me introduce you to two very talented young menLiterature Literature
Ama zorla beni halay başı yaptıracaksınız.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halay çekilen sahne gibi parçalansın diye Jessie'ye kalbimi vermek.
A way of saying fuck off to your parentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halay dayanmayacak!
I' il take you right now, buddy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ertesi sabah, yeni evliler bir haftalık halayına çıkacaklardı.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementLiterature Literature
Şarkı yarışmada Türkiye'nin temsilcisi Beş Yıl Önce, On Yıl Sonra'nın şarkısı "Halay"'dan sonra ve İsviçre'nin temsilcisi Rainy Day'in şarkısı "Welche Farbe hat der Sonnenschein?"'dan sonra 16. sırada çıkmıştır.
Just a little cold in here in the waterWikiMatrix WikiMatrix
3 yıl öncesini halay ediyorum da, vücudumda yanlış organların olduğu fikriyle kendi kendimi yiyiyordum.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludača (Halay) en başarılı çalışmalarındandır.
Just jokingWikiMatrix WikiMatrix
Şu ikisi annemle babam, bir çeşit halay çekiyorlar.
The whole thing happened really fastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha 1 ay kadar önce şehirdeki bütün kumarhanelerle kol kola girmiş halay çekiyordun.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diğer taraftan, halay edin ki Venedik lehçesinde bir belgeden başlayarak, birşeylerin nasıl inşa edildiğine şahit oluyor, bunların nasıl kodlandığını, içeriğinin nasıl yeniden yapılandırıldığını görüyorsunuz.
You should not be so hard on your fatherted2019 ted2019
Makedonya’ daki yapısal reformların yavaş gidişatından duyduğu halay kırıklığını dile getiren # ğustos Çarşamba günü ülkeyle olan mali ilişkilerini sürdürüp sürdürmeme konusunda kararsız göründü
Don' t shout, it' s me!- Who?Setimes Setimes
Benimle halay çekmek için bekleyen yüzlerce insan var dışarıda.
I can' t bear to think that another woman has known your touchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herkes kendini kurtarır olan halay başına olur, bak ben sana söylüyorum.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatta mutluluktan biraz daha devam etsek halay çekmeye başlayacaklardı.
The blind man is ZatoichiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.