Mona Lisa Gülüşü
Mona Lisa Smile
Mona Lisa oor Engels
Mona Lisa
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
Mona Lisa
Hangi tablo daha çekici, Madame X mi yoksa Mona Lisa mı?
Which painting is more alluring, Madame X or the Mona Lisa?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mona Lisa’nın resimlerini kitaplarda görmüş ve hiç de beğenmemişti.
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughLiterature Literature
Mona Lisa'yı yakacaklar!
There' s no one else comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blue Boy, Mona Lisa Son Akşam Yemeği ve herkesin gözdesi olan Whistler'ın Annesi.
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artık Mona Lisa benim. "
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ölmeden hemen önce kolaylıkla Mona Lisa’nın yanına gitmiş olabilirdi.
I think it' s Captain Nemo and his men!Literature Literature
Um, seni Mona Lisa diye çağırmama ne dersin?
The effects of asbestos on health have long been known.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana bakınca Mona Lisa'yı görüyorum.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünyanın en meşhur portresini, Mona Lisa'yı çizdi.
I want you to get the man offQED QED
Ama hangi profesyonel suçlu Mona Lisa'ya sahip olmak ister ki?
She knows everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mona Lisa'nın dönüşü için 50.000 franklık bir ödül önerildi.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ama ya Mona Lisa herhangi bir şekilde artık Louve Müzesi'nde bulunmuyor ise?
If I kiss you, it' il make the sun go downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden Mona Lisa değil?
Boy, this vertical skating is risky businessopensubtitles2 opensubtitles2
diye sordu yüzünde Mona Lisa gülümseyişi, gözlerinde hafif bir parıltıyla.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.Literature Literature
Mona Lisa'nın tüm yüzü gülümsüyormuş.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.Literature Literature
Mona Lisa'nın gözlerini görmekten kaynaklanan bir beyin hasarı mı?
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. Mona Lisa'yı çalmış ama ne yapacağını bilmeyen iki budalaya benziyoruz.
It' s not even sharpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bay Smith bu Mona Lisa değil ki.
I have said as much asI feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jacques Saunière ölmeden önce Mona Lisa’yı ziyaret etmişti.
Why aren’ t you answering me?Literature Literature
Mona Lisa hakkında duyduklarından sonra, kendini kral ailesinin huzuruna çıkıyormuş gibi hissediyordu.
The least I can do is contribute with somethingLiterature Literature
Öyle görünüyor ki, Mona Lisa çalındı.
Now, for the final stageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mona Lisa.
Betty, I got a news flash for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mona Lisa üzerinde düşe kalka 16 yıl çalıştı.
We gotta get out of hereted2019 ted2019
Ciddiyim, Mona-Lisa resmen manyak.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada birkaç tane Mona Lisa var.
Yes, that' s a leafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mona Lisa’ya doğru son adımlarını hızla atarak, tablonun hemen önündeki yere ışık tuttu.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findLiterature Literature
278 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.