Osmanlıca oor Engels
Osmanlıca
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
Ottoman Turkish
en
the variety of the Turkish language that was used as the administrative and literary language of the Ottoman Empire
Ottoman
en
A historic language of the Ottoman empire.
Osmanlıca ve Sümerce mi biliyor?
And she can understand Ottoman and Sumerian?
Ottoman Turkish
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu dönemdeki Osmanlıca ve sonrasında Türkçe gazeteler, sa dece Dönmeler hakkında olmayan bu tür beyanlarla doludur.
Call for backupLiterature Literature
Ben Osmanlıca konuşabilirim.
Relax, Tonho.Next time we set things straightTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bu aris tokratlar Jön Türk hareketinin Osmanlıcı fikirlerini paylaşıyor, ancak liberal görüşlerine katılmıyorlardı.
i'm not beating these men to scare youLiterature Literature
Başka bir gazete btirosunda başka bir 'ikameci' aynı Osmanlıca sözdiklere baş ka karşılıkları seçmiş olabilirdi.
Lizard, come on, please, pleaseLiterature Literature
Ancak,- Osmanlıca yazılışından dolayı, İnallı adının zamanla Eynelli şekline dönüştüğü kuvvetli ihtimaldir.
Oh, I am such an oafWikiMatrix WikiMatrix
Adalet ve Kalkınma Partisi'nin seçim başarıları ve Yeni Osmanlıcı dış politikası ile Türkiye'nin bölgesel etkisini genişletmeyi hedefleme çalışmaları partinin muhafazakar demokrat ideallerinin Fas'ta Adalet ve Kalkınma Partisi ve Tunus'ta Nahda Hareketi gibi diğer ülkelere de yansımasına yol açmıştır.
ls that how you see it?WikiMatrix WikiMatrix
Osmanlıca ve Sümerce.
Will the splinter fairy come If i cry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giriş kapısındaki Osmanlıca yazı da şudur: Müdafaa-i Milliye parasıyla yeniden yaptırılan Ayazma Vakıf İbtidai Mektebi, 1333 Okul 1953 yılında müdür Akif Güner, İstanbul Büyükşehir Belediyesi'nden basmahane harabelerini satın almıştır ve ortaya "sundurma" adlı ek bina ortaya çıkmıştır.
pounds and fallingWikiMatrix WikiMatrix
Pek inanmadığımı gören Dordor da, “Eski Türkçe oğlum, Osmanlıca!”
The mayor came by and this old man who wrapped them upLiterature Literature
Ladino kitabının en parlak dönemi aynı zamanda 1 729'da ilk Osmanlıca kitabının basılmasına rastladı.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itLiterature Literature
Bunun için, Avrupalı diplomatlar Davutoğlu' nun Türkiye' nin yeni- Osmanlıcı vizyonuna odaklanmak için AB üyeliğini bir kenara koyup koymayacağını sorguluyorlar
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?Setimes Setimes
Osmanlıca ve Sümerce mi biliyor?
Escort my daughter outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu son pul Türkiye Cumhu riyeti'ne ait olmasına rağmen, üzerinde Osmanlıca yazılar da var dır.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingLiterature Literature
Graz (Osmanlıca: Graç), Avusturya'nın Steiermark eyaletinin başkenti ve Steiermark'ın en büyük şehri, Viyana'dan sonra ülkenin en büyük ikinci şehridir.
Suddenly the maid entersWikiMatrix WikiMatrix
Neşeli zamanlarında Şeyh Galip'in şiirlerini Fransızca, Vigny'nin şiirlerini Osmanlıca söylüyordu.
A shark is going to eat me. "Literature Literature
Ancak yine de ' acaba yeni Osmanlıcı bir oluşuma dahil olmak daha iyi bir seçenek mi ' diye sormak gerek
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanSetimes Setimes
Ben Osmanlıca konuşuyorum.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GATatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bazı mezar taşlarının üzerindeki yazılar Latin alfabesiy le yazılmasına rağmen, çoğu Osmanlıcadır.
Yeah, well it didn’ t workLiterature Literature
" Osmanlı İmparatorluğu ile ilgili konulara olan ilgi hiçbir zaman kesilmemiş olsa da, Osmanlı’ yı politik bir miras olarak tartışan romanlardakinden farklı olarak, şu anda çok daha yüzeysel görünüyor, ” diyor Washington Üniversitesi’ nde Türkçe ve Osmanlıca Çalışmaları Programı kapsamında ders veren Doç. Selim Kuru
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisSetimes Setimes
Bunun sebebi, 1937'ye kadar Türk çocuklanna geometri nin hala Osmanlıca teknik terimlerle öğretilmesidir.
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageLiterature Literature
Gerçekten çok sayıda Osmanlıca kelime Türkler tarafından üretilmiştir.
You look sideways at them...... they kill you!Literature Literature
(Artık zamanın gerisinde kalmış durumda, fakat Osmanlıcı tarih yazımının tarihi açısından ilginç.)
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.Literature Literature
Mors alfabesinin Osmanlıca yapılan telgraf haberleşmesine uygulanmasının ne kadar zor ol duğu tasavvur edilebilir.
With a zipper for quick removalLiterature Literature
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.