Sasani.
sassanian , sassanid
Sasani oor Engels
Sasani
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
Sassanian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sasaniler ilk Arap ordularının tehditlerine karşı hiçbir zaman yeterli bir direniş oluşturamadılar.
I first thought they wanted autographsWikiMatrix WikiMatrix
Daha sonra, Müslüman Araplar Sasani yönetimindeki İran'ı fethettikten sonra, erken Müslümanlar peçeyi, İran kültürüne maruz kalmaları sonucunda kabul ettiler.
Catch ya later on down the trailWikiMatrix WikiMatrix
Meymand'da kullanılan yerel dil, eski Sasani ve Pehlevi dillerinden birçok kelime içermektedir.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!WikiMatrix WikiMatrix
İkili, Phascas'a karşı ittifak ettiler; Narses, Edessa'da güçlerini topladı ve Sasani ek güçlerini beklediler.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaWikiMatrix WikiMatrix
Pers sınırında bulunan Bizans kuvvetleri daha önceki çarpışmalarda zaten ağır kayıplara uğramışlardı, Domentziolus, 605 sırasında Sasani saldırılarına karşı koyamadı.
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himWikiMatrix WikiMatrix
İnşaat operasyonları ilerlerken, Sasani ordusu hareketlendi.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?WikiMatrix WikiMatrix
Zi Kar Muharebesi, Irak'ın güneyindeki Arapları 609 civarında Sasani ordusuna karşı çekti.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?WikiMatrix WikiMatrix
O sırada kent büyük ölçüde savunmasızdı ve bir kuşatmaya dayanmak için hazırlıksızdı, çünkü Bizans kuvvetlerinin çoğu Sasani İmparatorluğu'na karşı Doğu'ya gönderilmişti.
Sole articleWikiMatrix WikiMatrix
Sonuç olarak; kışın yaklaşması, Amida'da konaklayan büyük bir Bizans kuvvetinin yaklaştığı haberi ve Sasani Şahı I. Kavad'ın ölüm haberi Persleri Kasım ya da Aralık ayında kuşatmayı kaldırmak zorunda bırakmıştır.
I' il fucking kill youWikiMatrix WikiMatrix
Günümüzde Cerha'nın ne zaman düştüğü tam olarak bilinmiyor, ancak bölge MS 300'den sonra Sasanilerin kontrolü altındaydı.
Where are you from?WikiMatrix WikiMatrix
Bilinen ilk görevleri, iki kardeşin Sasani İmparatorluğu'na karşı İberya Savaşı'nda Mindouos'taki Belisarius'a destek olmak için cepheye gönderilmeleridir.
meet the character requirements for the duties involvedWikiMatrix WikiMatrix
MS 622 yılına kadar, Roma İmparatoru Herakleios, Sasani İmparatorluğu'na kaybedilen toprakları geri almak için bir ordu oluşturmuştu.
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsWikiMatrix WikiMatrix
Sasani kralları, İran'ın en yetenekli müzisyenlerini ve dansçılarını farklı zamanlarda Çin kraliyetine gönderdi.
She knows everythingWikiMatrix WikiMatrix
Minduous'ta bir kale inşa etmeye çalışırlarken, Bizanslılar Sasani ordusu tarafından mağlup edilmiştir.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?WikiMatrix WikiMatrix
Sebeos tarihi, Ermenistan'daki Sasani üstünlüğünün döneminden 661'deki İslami fetih dönemine kadar detaylı tanımlamalar içermektedir.
Maybe for years, maybe foreverWikiMatrix WikiMatrix
Abbasi döneminde, sermaye bir zamanlar Sasani İmparatorluğu'nun bir parçası olan ve hala İran'ın kültürel alanının bir parçası olarak kabul edilen Suriye'den Irak'a geçti.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmWikiMatrix WikiMatrix
III. Erdeşîr (621–27 Nisan 630), 628–630 yılları arasında Sasani İmparatorluğu'nun hükümdarıydı.
We' ve managed to keep it quietWikiMatrix WikiMatrix
Sasani motifleri Orta Asya, Çin, Bizans İmparatorluğu ve hatta Merovingiyan Fransası sanatına kadar ulaştı.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?WikiMatrix WikiMatrix
Birçok motif, Yaşam ağacı, kanatlı atlar, aslanlar ve hayali canavarlar da dahil olmak üzere Sasani tasarımlarını yansıtır ve uzmanların kökeninin Bizans mı yoksa İslam mı olduğu konusunda anlaşamayacakları günümüze ulaşmış parçalar vardır.
His eyes took the brunt of the punishmentWikiMatrix WikiMatrix
568-569'da, Bizanslar, Perslere karşı bir ittifak için Göktürkler ile sonucu başarısız olan müzakerelere (Zemarchus elçiliğinde) katıldılar; 570'te Sasaniler, Yemen'i işgal ederek Bizans'ın Aksum ittifakını bozdular ve Himyar Krallığı'nı bir kukla devlet olarak yeniden kurdular; 570 ve 571'de Sasanilerin Arap müttefikleri Lahmîler, Bizans topraklarında baskınlar başlattı, ancak her iki durumda da Bizanslıların müttefiki Gassaniler tarafından yenildiler; ve 570'te Bizans, İberya'da bir başka isyan eşliğinde 571'de başlayan Sasani'ye karşı bir Ermeni isyanını desteklemek için gizli bir anlaşma yaptılar.
They' re the last two I could findWikiMatrix WikiMatrix
Sasani İmparatorluğu ile yeni bir barış anlaşması imzaladı, Stilicho'nun ölümünün verdiği fırsat ile Konstantinopolis ile Ravenna saraylarının ilişkilerini yeniden uyumlu hale getirdi.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsWikiMatrix WikiMatrix
Dara Muharebesi'ndeki yenilgiden sonra Sasanilar, savaşın yönünü döndürmek amacıyla Suriye'yi işgal etmek için harekete geçtiler.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionWikiMatrix WikiMatrix
Domnentiolus'un kendisi düşmana esir düşer ve Sasani İmparatorluğu'nun içlerine nakledilir.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pWikiMatrix WikiMatrix
Dara Antlaşması, veya bilinen diğer adıyla 50 Yıllık Barış Antlaşması, 562 yılında Bizans (Doğu Roma) ve Sasani (Farslar) imparatorlukları arasında, günümüzde Türkiye'de bulunan sınır şehri Dara'da yapılmış bir barış antlaşmasıdır.
So, today you do the carryingWikiMatrix WikiMatrix
Bu yenilgiler, Sasani İmparatorluğu'nun, İslam bayrağı altındaki Bedayin kabileleri tarafından ani şekilde ele geçirilmesiyle sonuçlandı.
Ventilating systems in machinery spaces (RWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.