başlangıç aşamasında
in its infancy
aşamasında oor Engels
aşamasında
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Francoism'in son aşamasında ve demokrasiye geçişin başında ılımlı bir lider olarak geri dönüştürülmesine rağmen Carlos Arias Navarro aslında Beyaz Teröre karışmış sert politik bir politikacıydı; İspanya Cumhuriyetinin çökmesi sırasında binlerce kişinin ölüm fermanını imzaladı.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenWikiMatrix WikiMatrix
Devam etme aşamasını severim.
All teams return to their postsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başarıya giden yol daima yapım aşamasındadır.
I spoke with his secretaryTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sadece deney aşamasında.
That' s excitingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halen hazırlık aşamasında olan tasarıya göre hükümet, müzeleri vakıf ve derneklere çevirerek antik siteleri gişe gelirleri ve satış üniteleriyle birlikte turizm şirketlerine devredecek
What' s the matter with you?Setimes Setimes
Yazma aşamasındayım.
TRANSPORT BY RAILOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geliştirme aşamasında Nokia Lumia Icon model numarasıyla biliniyordu.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.WikiMatrix WikiMatrix
O şey hala araştırma aşamasında..
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir sonraki aşamada ne yapmak istiyorsun? " dediler.
Approval granted/refused/extended/withdrawnQED QED
Brent, her aşamada beni destekleyen muhteşem bir ekibim var.
Do not shake so much, the wind carries itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yine de bütün bunların o aşamada benim için hiçbir önemi yoktu.
I need one minute.- Please, take your time. HeyLiterature Literature
O aşamaya geçtiğimizi düşünmemiştim.
It' s my ball and I want itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sınıfın, çeşitli yöntemleri gerçekleştirmek için her tür dahili aşamanın bilgisine ihtiyacı olabilir.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsLiterature Literature
Bazı nanorobot taraftarları, daha önceden çoğalmasına yardım ettikleri gri yapışkan senaryolarına tepki olarak, nanorobotların sınırlanmamış fabrika ortamında replikasyon yeteneğine sahip olmalarının sözde üretken nanoteknolojiyi oluşturmada gerekli bir kısım olmadığını ve kendi kendini üretim aşamasının ( repliklasyon ) , geliştirilmiş olsa bile, doğal olarak güvenli olması gerektiğini düşünmüşlerdir.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedWikiMatrix WikiMatrix
29. aşamayı da bitirdikten sonra artık küvete girmeye hazırsınız.
You' re not getting into the spirit of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman Dr Hall, buna nasıl deneme aşamasında olan bir prosedür demezsiniz?
My view is you should take on the good things about the eastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu varoluşunuzun yeni aşamasına geçişinizi kolaylaştırır.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abur cuburun beş aşamasını.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sayede hiçbir şeyi unutmayacak ve tamamlanan maddeleri işaretlerken de kaydettiğiniz aşamayı göreceksiniz.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?jw2019 jw2019
Anne, mahkeme hâlâ karar verme aşamasında.
My vitaminsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birçok insan bu gidişi çeşitli aşamalarında fark ederken, çoğunluk, toplumun yönelimlerini belirleyen ve sadece kendi çıkarını güden bu sistemin, iyice yayıldığının ve dallanıp budaklandığının farkında değildir.
Then you have my blessingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buna gen terapisi deniyor ve hala teori aşamasında
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankruptundertakingsopensubtitles2 opensubtitles2
Mart 2017'de Blanchett, çekim aşamasının resmi olarak tamamlandığını duyurdu.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableWikiMatrix WikiMatrix
Onilerin yok edilmesinde son aşamaya gelindi.
What do you want me to say?I- I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrupa Birliği yorumlarına göre ancak bu aşamada herhangi bir taslak vardı, ama bazıları tarafından sirküle edildiği gibi belge ilk görünümler oluşturmuştur tarafların müzakere.
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.