aşikar oor Engels
aşikar
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
clear
Tom'un seninle evlenmek gibi bir niyeti olmadığı aşikar.
It's clear that Tom has no intention of marrying you.
explicit
Ve yeniden, bana kalırsa bir binanın aşikar olması gerektiği
So again, the notion that a building should just be explicit
obvious
Tom'a aşikar gibi görünebilir fakat bana aşikar gibi görünmüyor.
It may seem obvious to Tom, but it doesn't seem obvious to me.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
evident · apparent · palpable · overt · patent · manifest · bald · point blank · open
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
taht'a çıkacağı aşikardır.
Okay, please, everybody just stop complainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşikar bir ihtimal var ki buna ihtiyaç duymayabilir.
I know you loved itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biricik çocuğumuz, yasadışı silahlar taşıyıp... hızlı araba kullanıyor... ve homoseksüeller için tasarlandığı aşikar olan giysiler giyiyor.
Shut up, all of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normalde kimin konuştuğu, kime hitab edildiği, konuşmanın nerede ve ne zaman ger çekleştiği aşikardır.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTULiterature Literature
Kadınlarımız hakkında pek bir şey bilmediğin aşikar
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreopensubtitles2 opensubtitles2
Azılı bir suçlu olduğu aşikar.
Now I have noneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marksizmin seküler bir din olduğu aşikar gibi görünür.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirLiterature Literature
Tabii, düşünürseniz ya da zifiri karanlıkta ve sıradan bir gecede çekilmiş aynı yerin şu fotoğrafına bakarsanız, cevap aşikardır.
I said I don' t want to see himted2019 ted2019
Sofya'nın onun önceliği olmadığı aşikar gibi.
It translates as destruction by the advancement of technologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşikar olmayan bir sıfır uzayı olduğu için tersi alınamaz ve determinantı 0 olmak zorundadır.
I didn' t have to struggleQED QED
Bu kızların dışardaki yaşamlarını takip etmeyi bıraktım ama Maddy'nin bu işe uygun olmadığı aşikar
You said it was a treatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence iyi olmadığınız aşikar.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu hisler sanki okurlar onların aşikar doğruluğunu .
May I ask your name?Literature Literature
Aşikar olarak, O Tanrı ise, o halde bu sorunun Onun değil, sizin yararınıza olduğu anlamına gelir.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationQED QED
Evet, gün gibi aşikardı.
So... you really think you' re a Zissou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu çok aşikardı.
There' s gold in them thar hillsQED QED
Bu çok aşikar.
I want you to get the man offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu benden almadığın aşikar.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gün gibi aşikar.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birbirimiz için yaratıldığımız aşikar.
I want to talk about specific and important issuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom'un seninle evlenmek gibi bir niyeti olmadığı aşikar.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Arkadaşının ileriyi görmekten aciz olduğu aşikar.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bükreş' teki polis karakollarından birinde çalışan eski bir memur, " Yaşım # ve bu yaşta dışarı çıkıp suçlu kovalayamayacağım aşikar, " diyor
Suspension spring buckleSetimes Setimes
Evden çıkarken gördüğüm gün gibi aşikardı.
We' ve managed to keep it quietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tırmanmak için izleri takip ediyor, bu küçük arkadaşın atalarının muazzam olduğu aşikar.
I think you should come to the schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.