başarılar oor Engels
başarılar
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zor iş her zaman başarıya götürmez.
What' s your life worth now?Answer me?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Yani, eğer patojen konağın sağlıklı ve aktif olmasına ihtiyaç duymazsa ve seleksiyon bu konakları kullanan patojenleri desteklerse, yarışmanın galipleri kendi üreme başarıları için konaklarını sömüren organizmalar olacaktır.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.ted2019 ted2019
Başarıya giden yol daima yapım aşamasındadır.
Then I can see you too Karan!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kabul etmesini beklediğim Manchester ve bu akşamki başarıyı bahşeden de yine Manchester'dır.
Eight years laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yazarın Arnavut kültüründeki rolü reddedilememekle Arnavut halkının büyük kısmı Kadare' nin edebi başarılarında gurur duymakla birlikte, bugün bazı blogcular bu en son ödülün vurguladığı şeyle ilgili daha büyük bir felsefi anlaşmazlığı yansıtıyorlar
I don' t care how bad you needed it, you slut!Setimes Setimes
Ve işte başarıya ulaştım.
Have a good lesson, Rachel.- ThanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonuç olarak General, Ajan Bartowski' nin başarısına bizzat kefilim
Turn off the engineopensubtitles2 opensubtitles2
Bana hayır duanızı verin ki, başarıya ulaşıp geri döneyim.
What?American # is still in the airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gibson da ona bu başarıyı sağlayabilecek bir konumda.
And if you' re not a patient, you can call me BernardLiterature Literature
Bir babanın oğlunun başarısını duymak istemesinde ne kötülük var?
Where the fuck are you going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başarısını çok çalışmaya bağlar.
Duration of schemeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Saraybosna Film Festivali' nin başarısıyla yetinmeyen BH başkenti, bölgenin kültür merkezlerinden biri haline geldi
We' re leaving, SosukeSetimes Setimes
Neshat'ın tanınmışlığı, 1999'da XLVIII Venedik Bienali Türbülansı ve Çöküşüyle Uluslararası Ödülünü kazandığında, neredeyse 250 ekstra içeren ve Galerie Jérôme de Noirmont tarafından üretilen ve eleştirmenlerin ve kamuoyunun başarısıyla karşılaştığı bir projeydi.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyWikiMatrix WikiMatrix
Başarıyı neredeyse yakaladığı zamanlar olmuştur.
Now people will move thousands of miles just for one seasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocaman bir evin var, büyük bir başarıya sahipsin.
No phone call.Copy this for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Listedeki seçeneklerin sadece üçte birini aradan çıkardık ve duyduğuma göre hipnoz ile de başarıya ulaşanlar olmuş.
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ozanlar başarıları için ağıtlar yaksın istiyor.
Whatever my master does is for a good reasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tıpkı Birleşik Krallık'ın ilk 4 yüzyıldaki büyümesi gibi Şimdi başarılarımızla geldiğimiz nokta şu ki 1891'den 2007'ye olan zaman zarfında %2.0'lik bir hızla büyüdük. ve unutmayın ki 2007'den beri biraz negatif.
Five thousandted2019 ted2019
Size kitabınızda başarılar diliyoruz.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toplam 108 portreden oluşan ve her birinin üzerinde özel başarılarının yazılı olduğu heykeller Augustus'un kendisine Roma tarihinde nasıl bir rol biçtiğinin bir göstergesiydi.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsWikiMatrix WikiMatrix
İvanova: Her ikimiz de bunun Stoiçkov' un popülerliği, kararlılığı ve profesyonelliğinin kampanyanın başarısını etkileyebileceği ve kampanyaya yardım edebileceği bir durum olduğuna karar verdik
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.Setimes Setimes
Her başarıda bir başarısızlık ve her başarısızlıkta bir başarı gizlidir.
Member States shallLiterature Literature
Üstün başarılar gösterdi ve yaralandı.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneWikiMatrix WikiMatrix
Gelecekteki tüm girişimlerinizde başarılar dileriz ".
I' il go and get changed in a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir çocuğun özdeğer hissi önemli ölçüde okul başarısına bağlıdır.
My father was a newspapermanLiterature Literature
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.