gücü yetmez oor Engels
gücü yetmez
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siz olmasaydınız cenazeyi kaldırmaya gücü yetmezdi.
To get rich, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçek bir avukata gücün yetmez.
This one' s called " Walk the Dog. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vergileri yükseltirsek, Kimsenin ödemeye gücü yetmez
I found her plannerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halkın bir iç savaşa gücü yetmez, Nemos.
I followed you here, remember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buna gücümüz yetmez, efendim.
It' s better if you go back insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu buraya getirmeye gücünüz yetmez.
My leg is giving me fitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gücü yetmez. Hem yeri de yok.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir araba satın almaya gücüm yetmez.
Told him about beating the Socstatoeba tatoeba
Shilla' yı tüm asilerden tek başıma korumaya gücüm yetmez
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionopensubtitles2 opensubtitles2
Eski büyük odanın ücretini ödemeye kondüktörden başkasının gücü yetmez.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buna gücüm yetmez
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?opensubtitles2 opensubtitles2
" Hiçbir şeye gücün yetmez " derken ne demek istedi?
I will think of somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom'un kefalete gücü yetmez.
And I' m not being paranoiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom'un, Mary'nin ondan satın almasını istediği her şeyi maaşıyla almaya gücü yetmez.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Onları bana veren Babam hepsinden büyüktür; Babanın elinden kapmağa kimsenin gücü yetmez.”
I' m not hacking, momjw2019 jw2019
Bizim spor araba almaya gücümüz yetmez.
Well, you' d better be ready for work at nineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne kadrolar, ne de onun ağır işler dediği görevler için insan gücü yetmez oldu.
It' s going to get hotLiterature Literature
Çok isterdim ama gücüm yetmez.
You go to Aaron' s shop every dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avukat tutmaya gücün yetmezse bir tane tahsis edilecektir.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elbette zevklerine her zaman gücümüz yetmez
Into the air, Junior Birdman!opensubtitles2 opensubtitles2
Gitmeye de kalmaya da gücünüz yetmez.
Open your eyes, friend!QED QED
Gücümüz yetmez.
i'll take care ofit. don't worryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana gücün yetmez.
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buna gücümüz yetmez.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Erkek adamın, cennetteki kahramanlara gücü yetmez.
At least have pickled plumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
516 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.