nefes. at the last gasp son nefesinde
gasp
gasp oor Engels
gasp
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
usurpation
Bütün hayatını olman gereken kişi olmak için gasp etmen gerekti.
All your life, your need to be good has usurped your need to be you.
wrongful seizure by force
extortion
Gangsterler büyük miktarda parayı zengin adamdan gasp ettiler.
The gangsters extorted a vast sum of money from the rich man.
mugging
Tom, üç adam tarafından gasp edildiğini söyledi.
Tom said that he was mugged by three men.
seizure
en
act of taking possession, as by force or right of law
Bunu yasa dışı arama ve gasp olduğunu biliyorsunuz, değil mi?
You guys do know that this is an illegal search and seizure, right?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yedi yıl önce arabamızı gasp etmiştin.
Okay, let' s say I give you what you wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Araba hırsızlığı, mülke zarar vermek, öldürücü silahla saldırı, gasp-soygun-yaralama, kaza yerini terketmek, aşırı hız ve şimdi de kırmızı ışıkta geçmek!
if it'streason, they might execute him at the marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İş adamlarından gasp edilen büyük meblağlar.
You stupid jerk!That was Mom' s!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hırsızlık, gasp, adam kaçırma.
Origin and status of the Government sector programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polise göre gasp değil patron.
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üç kez kundakçılıktan, iki kez gasptan, bir kez hırsızlıktan.
This won' t help your case, MesrineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bütün o şantaj yapılan, gasp edilen, yaralanan ve soyulan kişiler bir daha Kray isminden asla korkmayacak.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimi, onu, tahtı gasp etti diye, kimi, meşru taht mirasçısını kör ettiren bir cani diye mahkum ediyordu.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsLiterature Literature
Gasp ve şantajın ne demek olduğunu da bilirim dostum.
He says we' il deny itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gasp etmek için kendine fazla kaliteli bir grup seçmiş.
Which just confirms what we already knewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asla Kral'ın armasını gasp etmeyi düşünmedim.
Very often, in fact, they hide the real causes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu toprak gaspları Müslüman dünyanın dört bir bucağında Avrupa’ya karşı derin bir nefret uyandırdı.
It was like a scene from The ShiningLiterature Literature
Benim görevimi gasp ettiniz.
My sister and nephews areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gladys'in mutluluğumuzu gasp etmesine neden izin verelim ki, Paula?
Where Is the punjabl boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçmişte yaptığım şekilde başkalarının dükkanlarını gasp etmemeliydim.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birçoğumuz sağa sola itiliyor, tecavüze uğruyor gasp ediliyor, kapkaça uğruyor, metroda taciz görüyordu. Bunu yapanlar çoğunlukla genç siyah erkeklerdi.
Come a little closer so that we can get a better look at youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Bu görevden önce sekiz yıl Gasp-Cinayet Masası'nın, Özel Cinayet timinde çalıştım."
What the fuck you care?Literature Literature
Hocamız, harç borçlarını ödemek için uyuşturucu satıcılarını gasp etmekten bahsetmeyi unutmuş olmalı.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Athalarik'in ölümünden sonra Theodahad tahtı gasp etti, Amalasuntha'yı hapsetti ve imparator Justinianus'a kendisini tanımasını arzu ettiği bir mesaj yolladı.
My grandmother called the police, okay?WikiMatrix WikiMatrix
Planımı gasp ettin.
He ain' t a man till he split dark oakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vay be, bu uyuşturucu gaspında yıldızlar sezonu gibi oldu.
and call him Kelso- san...- What? NothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saldırı, ruhsatsız silah kullanmak ve gasp etmek.
Ready with the trap and trace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen de bir kaza geçirdin ve gidip " Benim de omurgam incindi. " dedin ve böylece diğer sürücülerin sigorta poliçelerini gasp ettin ve bundan ömrün boyunca yararlanacaksın.
Solar flare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
James Lam ile gasptan yakalandığınızda çekildi.
Yes....It looks like an interesting planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hobileri arasında cinayet ve gasp da olan bir uyuşturucu taciriymiş.
They don' t know any betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.