işler yoğun oor Engels
işler yoğun
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yapacak evrak işin yok muydu?
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün kış yapacak başka işim yok.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O adamın yetişkin kadınlarla işi yoktu.
Okay, maybe you could just listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama, bilirsin işte, daralan bir çemberin içindeyiz o yüzden ortalıkta ikisine yetecek kadar iş yoktu.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne yapıyorsun burada? Bu güzel eşcinsel bahçeyi... sabote etmekten başka işin yok mu?
Half- boned, naked witch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben sana dedim birader, iş yok bunlarda diye.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etrafta adam bolluğu var, üstelik eskisi kadar da iş yok.
Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Sizinle işim yok!
TRANSPORT BY RAILOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim o konuyla hiç işim yok.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fotoğrafı yok, arkadaşı yok, işi yok, takıldığı bir yer yok
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in Canadaopensubtitles2 opensubtitles2
Tabii yapacak daha iyi bir işin yoksa.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seninle işimiz yok.
I mean, this is very fresh, very unexpectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yanlış insanlara güvenmen, senin sonunu getirecek ve yasadışı işlerini yok edecek.
I don' t have toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önemli bir işim yok.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kodeste yapacak başka iş yok
Please come in.Do enter please. Thank you very muchopensubtitles2 opensubtitles2
Etrafta iş yok.
What are you going to do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, sende işi yok.
We' re taking you there next Sunday!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paris'te bize iş yok.
Waiting for you to come homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha fazla cinayet işi yok.
Retreating from the world and forsaking our friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Belki yapacak yeterince işim yok.
Is it clear to the hon. member?Literature Literature
Ben Logan Cale birliğine katılmıyorum, dul kadınları savunmak, küçük çocukları ve kayıp hayvanları bulma işinde yokum.
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, burada işiniz yok.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partiden önce yapacak işimiz yok.
Don' t talk like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu anda geleneksel anlamda dokuz beş arası bir işim yok ama bol bol yemek pişiriyorum.
[ Recording Of Woman ]I believe in youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yapacak işiniz yok mu sizin?
This is my spe cial birthday suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11531 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.