belasını aramak, kaşınmak, kavga çıkarmak
trail one's coat
kaşınmak oor Engels
kaşınmak
tr
Kendini sivri bir cisimle ovmak veya kazımak (örneğin bir kaşıntıyı gidermek için).
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
itch
en
to feel the need to scratch
Adam pire sirkindeysen kaşınmak istemezsin ama aslında kaşınmak için ordasındır.
Man in a flea circus don't wanna itch, but he still does.
scratch
tr
Kendini sivri bir cisimle ovmak veya kazımak (örneğin bir kaşıntıyı gidermek için).
en
To rub or scrape a part of one's self with a sharp object (e.g. to relieve an itching).
Onları hassas bir yerlerinden sokarsak, kaşınmak için durabilirler.
If we sting them in a tender spot, they might stop to scratch.
to itch
to scratch
Onları hassas bir yerlerinden sokarsak, kaşınmak için durabilirler.
If we sting them in a tender spot, they might stop to scratch.
trail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adam pire sirkindeysen kaşınmak istemezsin ama aslında kaşınmak için ordasındır
Obviously nuclear power plants pose risksopensubtitles2 opensubtitles2
Kaşınmak kaşıntıma en iyi gelecek şey.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Zavallı köpeğim kaşınmaktan kurtuldu.”
We should look for the missing firstLiterature Literature
Peçete kucağıma, küçük ısırıklar, ağız kapalı çiğne, ve kaşınmak yok.
Johnny never came back from the warQED QED
Kaşınmak yok
Good, then you can spend it with Liam while I go to workopensubtitles2 opensubtitles2
Saflık başka, çocukluk başka, kaşınmak başka şey.
Octopus bigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaşınmak da neyin nesi?
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onları hassas bir yerlerinden sokarsak, kaşınmak için durabilirler.
I was going away, but I meant to come back soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlk başlarda kaşınmak halen kaba ve insanın yalnızken yapması gereken bir şey olarak görülüyordu.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsLiterature Literature
Ayrıca kaşınmak?
Neither do most boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlk geldiklerinde sürekli bir şeyler yiyip durmuştu, şimdi de bütün yaptığı saatine bakıp kaşınmak.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenLiterature Literature
El ile yaptığınız bir işiniz olduğunda, kaşınmak için işinize yarar.
In section GIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam pire sirkindeysen kaşınmak istemezsin ama aslında kaşınmak için ordasındır.
But... my Ichijiro suffered far moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zevkine düşkün bir eşek olarak tatlı tatlı kaşınmak istiyorum.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaşınmak yok.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yaptığına kaşınmak denir.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaşınmak mı?
What' s his name?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok sıcak ya da çok soğuk diyememek, yaşlanınca zayıf düşmek, saçımı kaybetmek, hastalanmak, gıdıklanmak, hapşırmak, kaşınmak, sivilceler, kötü kokan nefes.
Speaker, I appreciate this opportunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biraz kaşınmak gibi olacak ama Debra Quinn olmak konusunda bir cevap olabilir mi?
I' ve been to the mayorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nino kaşınmak üzere
Don' t move, spacemanopensubtitles2 opensubtitles2
Kaşınmak istediğimde
L- I don' t do drugsopensubtitles2 opensubtitles2
Kaşınmak isteyecek ve kendini aptal durumuna düşürecek
Gastro-intestinal systemopensubtitles2 opensubtitles2
Kaşınmak deme! Çeviri:
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sevgililer Günü'nde evlenmenin felaket için kaşınmak olduğunu tahmin etmeliydik.
Here' s to the girls who just watchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.