müşteriye aittir oor Engels
müşteriye aittir
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Darlene'nin merhum müşterilerine ait kimlik belgeleri buldum.
I remembered it again!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ferengiler ticari ilişkilerini... eski bir " sorumluluk müşteriye ait " prensibine göre yürütür.
They ain' t looking for me up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polis sunucu makinelerimize el koydu, ama müşterilere ait bilgilere erişemedi.
What can I wear, to look nice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oradaki her resim bana veya I.Y.S'nin yüksek profilli bir müşterisine ait.
Did you take his power?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatlım, olurdu muhteşem orada edilmişAma şu anda bazı bayanlar gerekli müşterilerimize ait olabilecek
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyopensubtitles2 opensubtitles2
Bir müşteriye ait olduğunu düşündüm ama üzerinde Tian Kuo'ya yazıyor.
There is no difference between men and womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazıları erkek müşterilere ait olmalı.
That' s just not rightLiterature Literature
Müşterilerimize ait bilgileri gerçekten vermemem gerekir.
Cuba – Commission delegationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Aynı müşteriye ait başka numaralar da var ve hepsinde de aynı sorun mevcut."
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersLiterature Literature
Tamamı bayan müşterilere ait,.. ... en eskisi altı ay öncesine ait.
Her psychological situation is very important at this stageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her biri geçen sene içinde ölen sigortalı Noble müşterilerine ait.
And for me, there ain' t no going backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müvekkilim bu telefonun bir müşterisine ait olduğunu belirtmişti.
See you tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onların her biri farklı bir banka müşterisine ait.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müşterilere aittir.
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu, müşterilerimize ait.
I know you will, but I thought of that as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 müşterisine ait bilgi var, seksle ilgili detaylar bir çeşit derecelendirme.
Let' s find someplace elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müstesna müşterilerimize ait bir bilgi bu.
Government reports and other documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu soruna çözüm bulmak amacıyla banka, dolandırıcılığı önlemek ve müşterilerine ait kredi geçmişleri oluşturmak amacıyla alacaklıların verilerini tarayacak bir kredi bürosu açıyor
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateSetimes Setimes
Müşterilerimden birine ait.
Do you think this is what I want to be?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her müşteride boşalırsan, buraya ait olmazsın.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi eğer kusura bakmazsanız hizmet vermeye geri dönüyorum.Şirket müşterilerinin % #' u bana ait
They' re more the kind of son you wish you' d hadopensubtitles2 opensubtitles2
Eğer bu işi büyütmek istiyorsan, özel müşteriler edinirsin. Topluma ait bir üye olmak istiyorsan normal insanları anlamak zorundasın.
Get into the townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.