mahsus. oor Engels
mahsus.
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
studied
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mahsus yapıyor bunu.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki de çoğulluk, salt Hükümdar’a mahsus bir ayrıcalık değil, belki de, her şeye rağmen, onun ilahî hakkı değildi.
She overwhelmed me and I knew moreLiterature Literature
Tayland'a mahsus egzotik meyvelerin çoğu Batı ülkelerinde bulunmamakla beraber pek çok Asya pazarında rambutan ve liçi gibi meyveler bulunabilir.
This is from my mother' s gardenWikiMatrix WikiMatrix
Bu bize mahsus bir şey değil.
He can' t handle it.He' s gonna lose herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Söz konusu para bir kereye mahsus uygulanan aşırı kâr vergisi olarak alınmıştı
Well, what the hellSetimes Setimes
Bunu mahsus yaptığımı mı düşünüyorsun?
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evdeki ilk gecen olacağı için bir defaya mahsus.
I swear, captain, nothing happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir Francis o zaman Hollandalının adamlarına esirlere mahsus kötü davranmaları için emir vermemiş olduğunu anladı.
Lift their handsLiterature Literature
Anne, mahsus mu yapıyorsun?
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam. Mahsus bırakılmış olsalar bile, bir yerden alınmaları gerekir.
How many reports do they require?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece bu defaya mahsus olayın bir parçası olacak.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mahsus yapıyor bu Dilek karısı!
I see, I' m sorry I didn' t tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bu sadece bilgisayarlara mahsus değil.
You cannot come in heted2019 ted2019
Beyler, lütfen. Bu şezlonglar şişe servisi yaptıran müşterilerimize mahsus.
The rafts are gone!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ayrıca bu koz, bir kereye mahsustur. "
Your brother, Santino, they killed himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece bir defaya mahsus.
I' m too old to fightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir defaya mahsus, önceki öyküden birkaç dakika daha fazla olabilir mi lavabo izni?
I need you to take a look at thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu mahsus yapıyorsun!
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moretatoeba tatoeba
Yoksa vicdanı hedefi mahsus mu şaşırtıyor ona?
Right, I don' t want toLiterature Literature
Belki de yalnızca sana mahsustular.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hesap bilmez merhametlilik eskilere mahsustur; bizim için ancak komik denebilir.
My cell mate would say she did her time for getting caughtLiterature Literature
Bir kereye mahsus kullanımlık kimlik ve uçak bileti.
They' ve taken Laszlo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birileri, polisin dikkatini çeksin diye mahsus kırmış onu.
Before the revolutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepimiz kendimize mahsus zevklerimiz olduğunu düşünürüz, ama öyle değil.
i believe that theres a sort of forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence bu harika bir sistem. Ama bunu sadece doktora adaylarına mahsus kılmak, hem çok az insana ulaşmak, hem de çok geç kalmak demek.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tQED QED
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.