aralarında mutabakat olan
consistent
mutabakat oor Engels
mutabakat
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
concurrence
en
agreement
O halde korkarım Bayan Zhaan, vekilinizle mutabakat halinde olmadığınızdan
I’ m afraid, Mr. Zhaan, without concurrence with your counsel
consonance
agreement
Alıcı firma, kabineyle mutabakat halinde seçilecek ayrı bir çevre projesini finanse etmeyi de taahhüt etti
The buyer also committed to financing a separate environmental project to be selected in agreement with the cabinet
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
accord · conformity · contract · conformance · settlement · compromise · correspondence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kamusal ahlaka gelince, Kant bir yana bırakılırsa, dinsel kökene, dayanmayan bir mutabakat temelinden hala yoksunuz.
It' s part of who I amLiterature Literature
Allison da bizi Mutabakat' a götürecek biri
She' s making that upopensubtitles2 opensubtitles2
Mutabakat neden hayatımın iki yılını aldı?
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?opensubtitles2 opensubtitles2
Evlendiğimizde, mutabakatımız buydu.
And I don' t want that to happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutabakat İçgüdüsü mü?
I could' ve destroyed it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeremiç, İngiltere ile Sırbistan arasında Avrupa entegrasyonu konusunda Batı Balkanlar' ın merkezi bir stratejik hedefi olarak tam mutabakat sağlandığını belirtti
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASSetimes Setimes
Mutabakat bu haritayı okumayı öğrenmiş olabilir
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meopensubtitles2 opensubtitles2
Nasıl Mutabakat tarafından şartlandırılmış olmam?
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasıl Mutabakat tarafından şartlandırılmış olmam?
" Dude " means... a nice guyopensubtitles2 opensubtitles2
İyi haber; bu belgeler Mutabakat'ta olmasına rağmen, onları okuyamazlar.
How' d he fall?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama değiş tokuşu kabul etmesi Sydney'nin Mutabakat'ın elinde olduğuna inandığını gösteriyor.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutabakat bir silahın peşinde; Yolcu
Hey, at least I' ve got an apartmentopensubtitles2 opensubtitles2
Bu yüzden de daha önce kendisi gibi davranmış olanlara gizlice bir mutabakat bakışı fırlattı.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingLiterature Literature
Mutabakat, bizden birinin CIA'e iltica etme ihtimalini bile kabul edemez.
This place sucks!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yunanistan' ın Kamu Elektrik Şirketi ve yerel Rokas şirketi arasında, Ege Denizi adalarında # adet rüzgar gücü parkı inşa etmeyi amaçlayan bir Mutabakat Anlaşması imzalandı
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierSetimes Setimes
Müzakerelerde, Kasım # ve Aralık # ’ de imzalanan Atina mutabakat anlaşmalarının altında yatan siyasi vaatler temel alındı
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.Setimes Setimes
Sırbistan Kültür Bakanı Nebojsa Bradiç ve Bosnalı Sırp mevkidaşı Anton Kasipoviç # ayıs Cumartesi günü bakanlıkları arasında # yılına kadar kültürel işbirliği konulu bir mutabakat anlaşması imzaladılar
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteSetimes Setimes
O zaman Mutabakat yanlış koordinatları aldı.
Keep movingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kastrati: Bölgedeki ülkelerle işbirliği iyi bir seviyede ve Sırbistan dışında bütün bölge ülkeleriyle imzaladığımız işbirliği mutabakat anlaşmaları da [ bunu göstermektedir ]
And I have time to think about thingsSetimes Setimes
Yıkım ve zorlukların farkında olmama rağmen, diğer birçok kadınla birlikte, Libya sivil toplumunun yeniden inşası, demokrasiye adil ve katılımcı bir geçiş ve milli mutabakat çağrısı yapmak için istekliydim.
Well, my teacher was mean to me todayted2019 ted2019
Mutabakat' ın defteri
What is it you wanted to tell me?opensubtitles2 opensubtitles2
Mutabakat'la ilgili bilgiler açığa çıkabilir.
She' s #, for God' s sakesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutabakat'la olan mücadelede yardım etmesi için yerine Ajan Reed'i atadı.
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güneydoğu Avrupa ulaştırma bakanları arasında imzalanan Mutabakat Anlaşmasında demiryolu sektörünün geliştirilmesi hedefleniyor. [ Getty Images ]
Should I not say, " Hath a dog money?Setimes Setimes
Bakanlar diplomatik istişarelerle ilgili bir mutabakat anlaşması da imzaladılar
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "Setimes Setimes
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.