pişmek oor Engels
pişmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
cook
Pizza, odun ateşli bir fırında pişti.
The pizza was cooked in a wood-fired oven.
boil
Tanrı aşkına, bu kızlar orada piştiler.
For God's sake, those girls must be boiling.
to cook
Bir çocuğun ampulle pişecek hamuru beklemesi hiç kolay değil.
You can't expect a child to wait for a light bulb to cook brownies.
to acquire experience; to become experienced
to mature, ripen
to be cooked, baked, roasted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sonra giderim, fasulyeler pişmek üzere!
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni pişmekten koruyor.
OK, and he never tapped itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pişmek neymiş göstereceğim size.
Did you really think he was gonna tell you anything?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, pişmekle alakası bile yok.
This is....This is your lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holley, sanırım yumurtaların pişmek üzere.
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, “fırında pişmekte olan” ve şu anda sizin beklemediğiniz biçimlerde çalışan bilinçtir.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideLiterature Literature
Rosto pişmek üzere.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bu yüzden kurbağa canlı olarak pişmek zorunda kalır.
Oh, it' il be taken into considerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yemek pişmek üzere, evde yiyelim.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kumbalığı pişmekten yüzerek kaçıyor.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under theOttoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamburgerler pişmek üzere
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightopensubtitles2 opensubtitles2
İşte Sam Parkhill burada, sosisleri kaynamış, kırmızı biberleri pişmekte, her şey yerli yerinde.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilLiterature Literature
Lime lime doğranıp turtanın içinde pişmek.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spagetti pişmek üzere.
There' s no need to move him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Açsanız, şu tarafta pişmekte olan bifteklerimiz var
Reduce to Monochrome (Ditheredopensubtitles2 opensubtitles2
Dinle, Rocky, bifteğin pişmek üzere..
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun bir balık olması gerektiğini düşündü; pişmekte olan balığın kokusunu alabiliyordu.
Is that all you have to say?Literature Literature
" Etlerimiz ocaklarımızda pişmektedir. "
Get back!- just tell me what' s going on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu küçük oyun, aylardır pişmekte olan bir yemek gibiydi. Şimdi gidersen, bu yemek ziyan olmadan pişmeye devam eder.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kutuda pişmek.
Don' t be so insecureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Açsanız, şu tarafta pişmekte olan bifteklerimiz var.
He didn' t get enough into her veinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yossarian pişmek üzere bir teneke çorba daha koydu, ve ısındığı zaman onu da yedi.
Obligations incumbent on olive growersLiterature Literature
Şimdi bana müsaade ederseniz şayet güvecim pişmek-
It would make me a party to... a murderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.