ramak kala oor Engels
ramak kala
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
near miss
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bir avukat ve müvekkili arasındaki konuşmayı dinleyerek anayasayı çiğnememize ramak kaldı.
Nothing.Don' t they look suspicious to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beyin anevrizması geçirmeme ramak kaldı.
And do nothing we want to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ramak kalmış, ama galiba kurtulacak
He says we' il deny itopensubtitles2 opensubtitles2
Sabrımın taşmasına ramak kaldı
itself take the necessary remedial measuresopensubtitles2 opensubtitles2
Bütün gün ölümüne ramak kaldı,... ve, biliyorsun, Frankly, FBI'ın burayı taramasını istiyorum.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaratıcı'nın dirilişine ramak kala melekler de yerinde duramamaya başladı.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni kovmama ramak kaldı, evlat
This modern world takes a little getting used toopensubtitles2 opensubtitles2
Sanırım binayı bombalayıp paydos etmelerine ramak kaldı.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gölün toksik bir kabusa dönüşmesine ramak kaldı.
You' re already hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü kazanmamıza ramak kaldı.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen dostum, çıldırmana ramak kaldı.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve senden kurtulmak için elimdeki küçük güce başvurmama ramak kalmış durumda.
[ To be completed nationally ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jonah 25 yaşındasın, keşfedilmene ramak kalmış.
ive lost them. they flew to switzerlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama o facia herif Jimmy ile ayrılmana ramak kaldı.
Get the FBl on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnce bir düşünceydi, ama sonuçta eyerden düşmesine ramak kaldı.
Two lefts, two rights, and we' re thereLiterature Literature
Benim kötü zamanda gelecek haberi kaldıramayacak raydan çıkmasına ramak kalmış bir kaçık olarak mı düşündün?
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hardik ve benim aramdaki yanlış anlaşılma yüzünden ölmemize ramak kaldı.
This time-limit shall not exceed # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana şu kaçamak cevaplarını verme amına koyayım Dar, çünkü kafanı koparmama ramak kaldı.
Duration of scheme or individual aid awardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, Los Angeles'te iç savaşa ramak kaldı.
Rosa, will you kiss me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm hayallerini gerçeğe dönüştürmene ramak kaldı
I knew you would love itopensubtitles2 opensubtitles2
Parktaki kaza yüzünden, konkordato ilan etmemize ramak kaldı
Honourable senators, I also wished to make a statementopensubtitles2 opensubtitles2
Sözleşmeye ramak kaldı.
I promise you we' re gonna get your daughter backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kardeşim, kendi ailelerimizi kurmaya ramak kaldı.
It' s all clear, SheriffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arabamda uyumama ramak kaldı.
That way the chickens think it' s day and they eatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada nasıl bir düzenbazlık dönüyor bilmiyorum ama bu şubeyi tamamen kapatmamıza ramak kaldı.
You say that too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
171 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.