sabırsız, kolay kızan
testy
sabırsız oor Engels
sabırsız
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
impatient
Ne kadar uzun süre beklediysek, o kadar daha sabırsız olduk.
The longer we waited, the more impatient we became.
rash
Walter sabırsız davranabiliyor fakat bize çok iyi bakıyor.
Walter can be rash, but he's a good provider.
fit
restless
Tom sabırsız ve huzursuzdu.
Tom was impatient and restless.
restive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Babişko biraz sabırsız.
Yeah, she' s right hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Her şey,"" dedi Lightwood sabırsızca, ""kaderin bir cilvesi sonucu, bizi Lizzie'ye çıkartıyor."
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeLiterature Literature
Çok sabırsız görünüyorsun.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Herkes sabırsızdır...
I' m going to get ready for bed nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom, Mary kadar sabırsız değil, değil mi?
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Leşçiler arasında en sabırsızları, kendilerine yer ;u,: maları için sürü bireylerine baskı yaparlar.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomLiterature Literature
Onlar sabırsız
The debate closedopensubtitles2 opensubtitles2
Che çok sabırsızdı.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok sabırsız görünüyorsun.
A photographTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Zaman kısa ve Efendimiz sabırsız.”
Don' t you ever go to bed?Literature Literature
Sabırsızsın.
It' s all I haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gençler çok sabırsız oluyorlar.
Go down # metersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom sabırsız oluyor.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Onlar öğle yemekleri için sabırsızlar.
There is adanger here that, in view of theCommission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Belimin etrafındaki halatı sabırsızca çekiştirdim ama hiçbir yere gitmiyordum.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?Literature Literature
Soylular korkuyor ve köylüler de sabırsız.
I' m sure it was youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah sabırsız, ah gülünç adam, boş yere hep dolaşırdı gemisiyle, fırtınaya yakalanıp Horn Burnu’nun çevresinde.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mLiterature Literature
Hala sabırsız.
What' s up with you, Kara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Tabii ki takip ettiriyordu,"" dedi Mrs Figg sabırsızca."
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?Literature Literature
Silun hep sabırsızdı, şimdi, günlüğünü kaybettiğinden beri daha fena.
This report will also be available in alternate formatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O küçük akıllarının alabileceğinden daha ölümcül, daha güçlü ve daha sabırsız bir yerden.
When I was in the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki de sabırsızdım.
Noisy lot, aren' t they, David?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Evet, yeniden şu ağaca çıkalım o zaman, uyuşuklar,"" dedi ilk ses sabırsızca."
Cucumbers and gherkinsLiterature Literature
Sabırsız olmaya başladım.
It really is heartbreakingTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Muhtemelen çok sabırsız.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.