yayınlanmak oor Engels
yayınlanmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
come
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Şimdi, Fox'ta yayınlanmakta olan Fox haftanın maçına dönüyoruz.
I' il harpoon anyone who molests herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu da, siz öldükten sonra yayınlanmak üzere, sevdikleriniz için fotoğraf, videolar ve hikayelerle zenginleştirilmiş bir konuşma hazırlatıyor.
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!QED QED
Üç farklı şekilde yayınlanmaktadır: ROSA Desktop Fresh (genel kullanım), ROSA Enterprise Desktop ve ROSA Enterprise Linux Server (ticarî).
The accelerations may be determined as described aboveWikiMatrix WikiMatrix
İki büyük magazin Fonto ve Literatura Foiro, düzenli olarak yayınlanmaktadır; bazı başka magazinler ise, Monato gibi, kurgu yazılar yayınlamaktadır.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?WikiMatrix WikiMatrix
Bu makale Myanmar'daki bağımsız bir haber sitesi olan The Irrawaddy'de yayınlanmıştır ve içerik paylaşımı anlaşması ile Global Voices'da tekrar yayınlanmaktadır.
What' s gotten into you?gv2019 gv2019
Ayrıca dizi Hindistan'da Eylül 2010'den beri yayınlanmaktadır.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberWikiMatrix WikiMatrix
Bana bugün yayınlanmak daha kolay ama fark edilmek daha zormuş gibi geliyor.
They' re at the hospitalLiterature Literature
Dizinin tekrar bölümleri Beyaz TV'de yayınlanmaktadır.
My door was the only one in the entire buildingWikiMatrix WikiMatrix
Sonradan yayınlanmak için bant çekimi yapıyorduk.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magazinin sahibi Sanoma’dır ve her hafta Perşembe günü yayınlanmaktadır.
And I said to him, " There are two of youWikiMatrix WikiMatrix
Eurovision Şarkı Yarışması'nın Yarı finalleri NDR Fernsehen (bazı yıllar EinsFestival ve Phoenix kanallarında) kanalında ve Final ise ARD bayraklı kanalı Das Erste'de yayınlanmaktadır.
Take your seats, pleaseWikiMatrix WikiMatrix
Ayrıca her hafta E2 kanalında yayınlanmaktadır.
The sooner the better.To put an end to the reportsWikiMatrix WikiMatrix
Burada bir ortaklık anlaşmasının bir parçası olarak yeniden yayınlanmaktadır.
What' s the matter with you?We' re with my familygv2019 gv2019
Chicago'da bir gündüz talk show'unda sunuculuk yapıyorum. Günde iki program çekiliyor ve ulusal kanallarda yayınlanmak üzere.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu öğleden sonra yayınlanmak üzere.
Why do you think I ride alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seremoni 1994'ten beri Canal+'da canlı yayınlanmaktadır.
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerWikiMatrix WikiMatrix
Hayatındaki en önemli şey New Yorker'da yayınlanmak olacaktı.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CEC ağırlıklı verimlilik: Bu verimlilik, California Enerji Komisyonu tarafından GoSolar web sitesinde yayınlanmaktadır.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.WikiMatrix WikiMatrix
Aslında 2012 yılının başlarında yayınlanmak istense de albümün yayın tarihi Warner Music'in Roadrunner Records'u satın almasından dolayı belirsizdi.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementWikiMatrix WikiMatrix
Adayların uyması gerektiği kurallar her yıl "ÖSYM Aday Kılavuzu" şeklinde yayınlanmaktadır.
I' m really glad you' re helping this woman, butWikiMatrix WikiMatrix
İlk olarak, Yıldız Geçidi (1994) filminin varisi dört televizyon dizisi ortaya çıktı, ayrıca dört tane de filmi bulunmaktadır (iki tanesi yapım aşamasında), satış ürünleri boldur ve büyük bir imtiyaz topluca Stargate olarak bilinir (hakları şu anda Metro-Goldwyn-Mayer'a ait ve Syfy televizyon kanalı tarafından yayınlanmaktadır).
We found a pilot!WikiMatrix WikiMatrix
Televizyon yayını olarak ise film arada bir TNT gibi Amerikan kanallarında yayınlanmaktadır.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!WikiMatrix WikiMatrix
Bulunan düzinelerce güvenlik açığı haftalık olarak internette yayınlanmaktadır.
It' il arrive within# arnsLiterature Literature
Bu performanslar radyoda yayınlanmak için kaydedildi.
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesWikiMatrix WikiMatrix
İlçede haftalık ve günlük olarak yerel gazeteler yayınlanmaktadır.
car radios (#.#) and radio-telephonesWikiMatrix WikiMatrix
127 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.