tatlı patates oor Frans
tatlı patates
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
patate douce
fr
Tubercule comestible de la plante "Ipomoea batatas".
Ernestine nine, tatlı patateslerin bu sene çok güzel olmuş!
Mamie Ernestine, vos patates douces sont bonnes, cette année!
patate
Ernestine nine, tatlı patateslerin bu sene çok güzel olmuş!
Mamie Ernestine, vos patates douces sont bonnes, cette année!
igname
Demek istediğim kayganlaştırıcımın tatlı patatesi için sana güvenebilir miyim?
Je peux compter sur toi pour les ignames de mon lubrifiant?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tatlı patates
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
patate douce
fr
espèce de plante potagère
Tatlı patatesler eskiden oldukları kadar tatlı değiller artık.
Les patates douces ne sont plus aussi douces qu'avant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
patate douce
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Şu hayatta sen ve tatlı patates aynı derecede anlamsızsınız.
Dans ce contexte, les marges de sous-cotation des prix ont été revues et corrigées sur la base des prix à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatlı patates diye çağırdılar.
J' ai le sentiment que ce que tu viens de dire peut être réfutéted2019 ted2019
Orada erzak – büyükbaş hayvan, pirinç, tatlı patates bulacağından emindi.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, etnotamment son article #, paragraphe #, cinquième tiretLiterature Literature
En sevdiği yiyecek barbunya ezmesidir ve tatlı patateslerin üzerine tereyağı koymayı sever.
Toute action visant à promouvoir le développement et l'autorisation de médicaments à usage pédiatrique est donc justifiée dès lors qu'il s'agit d'éliminer ces obstacles ou d'en prévenir l'apparitionWikiMatrix WikiMatrix
Fonio'dan ve tatlı patatesten yaptığım suşileri şu anda sizinle paylaşmak isterim.
le montant de lted2019 ted2019
Sardunyalar, kamelyalar, papatyalar, kaktüsler,... tatlı patatesler var, ama gel gör ki hiç patates yok.
◦ Établissement d'un droit pour la délivrance d'un certificat de correctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte bir fugu sajii bir çizburger ve tuzlanmış tatlı patates ve kesilmiş beyaz mantar geliyor.
Alors je me demandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatlı patatesler eskiden oldukları kadar tatlı değiller artık
Cette condition étant satisfaite, il s'agira de trouver un juste équilibre entre le respect des règles d'une économie de marché et la protection des intérêts des opérateurs et des investissementsopensubtitles2 opensubtitles2
Eminim tatlı patatestir.
La clause de sauvegarde peut être invoquée même avant l'adhésion sur la base de constatations établies dans le cadre du suivi et les mesures adoptées entrent en vigueur dès la date d'adhésion, à moins qu'une date ultérieure ne soit prévueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh evet, tatlı patatesi çok severim.
En cas de cessation de l'exécution du contrat de travail avant la date prévue par le présent article, le réajustement éventuel s'effectue au moment de la cessationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir sürü tatlı patates yedin.
Tu as choisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatlı patatesler eskiden oldukları kadar tatlı değiller artık.
Plus de 83 000 déclarations d’importations ou d’exportations transfrontalières ont été reçues parl’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) entre mai 2003 et mai 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bebeğe tatlı patates dediler.
pour les crédits correspondant à l'allocation annuelle de l'année #: le # décembreQED QED
Sanırım biraz tatlı patates olabilir.
Je suis aussi allé à l' école à une époqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızartılmış tatlı patates
Sam, tu penses que je pourrais te parler?QED QED
Tatlı patates dolması ve plicto büfteği de harikaydı.
La moindre des choses, c' est de m' offrir cette nourriture, comme récompenseLiterature Literature
Dolayısıyla o tatlı patatesler benim bir parçam oluyorlardı.
La question est de savoir si le gouvernement va proposer des solutions de fortune ou de véritables solutions à long termeQED QED
Tatlı patates Vegas!
Vous êtes donc un habile tireur!Le petit- fils de James BondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pylea' da bana tatlı patates derlerdi
prie instamment les États membres de faire le bilan des modèles sociaux inefficaces à la lumière de leur viabilité financière à long terme, de l'évolution des dynamiques mondiales et des tendances démographiques, de manière à rendre ces modèles sociaux plus durablesopensubtitles2 opensubtitles2
Babamın hep yaptığı tatlı patateslerden yapacağım.
Je ne dis pas qu' il était un parfait petit employé de bureau, et il n' était certainement pas le meilleur petit copain du mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada tatlı patates bulunmuyor.
L’opportunité de mesures supplémentaires de gestion des risques devrait être examinée dans le cadre de la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil et de la directive #/#/CE, à la lumière des informations contenues dans le rapport complet d’évaluation des risquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak, tatlı patatesler aslında çift çenekli bitkilerdir.
Alors dites- moi la vraie raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brianna'ya satacağım ya da satmayacağım kayganlaştırıcılar için tatlı patatesi sorduktan sonra ayrıldım.
Qu'est-ce que la violation du droit d'auteur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ernestine nine, tatlı patateslerin bu sene çok güzel olmuş!
Le "Fonds social" a pour objetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şey var... menüde tatlı patates olacak
Vu l'arrêté royal du # avril # considérant comme une calamité publique les inondations et les débordements d'égouts publics qui se sont produits entre le # et le # juillet # sur le territoire de plusieurs communes, et délimitant l'étendue géographique de cette calamité, modifié par l'arrêté royal du # octobre # et par l'arrêté royal du # septembreopensubtitles2 opensubtitles2
108 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.