vahşi hayat oor Frans
vahşi hayat
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
faune
Bu çitlerin bizi ne çeşit bir vahşi hayattan koruyacağını düşünüyorsunuz?
De quel genre de faune pensez- vous que cette barrière nous protège?
environnement
flore
nature
Toprak çok yumuşak, zehirlediğin vahşi hayattan biraz uzak.
Le sol est trop meuble. Sans parler d'empoisonner la nature.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vahşi hayattaki bir fil, 35 km. karelik bir alanda yaşar.
Je suis si indiciblement, si follement heureuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maasailerden biri haber verdi... biz de Kenya Vahşi Hayat Hizmetleri'yle iş birliği yaptık.
Attention aux dates de renouvellement VOUS DEVEZ DEMANDER LE renouvellement d'une subvention de fonctionnement six mois avant la date d'expiration de votre subvention en vigueur afin que le financement ne soit pas interrompu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vahşi hayat korucusu Tonga Kaseyo, Elvis'i elinde büyütmüş. Değnekle gıdıklayınca sakinleştiğini biliyor.
L'usager ou son représentant transmet le certificat à la caisse d'assurance soinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yabanileşmiş kediler vahşi hayat için önemli bir tehdit oluşturuyor.
En cas de dépassement des délais fixés pour le paiement de la rente de monopole, l'Etat est habilité, de plein droit et sans mise en demeure, à percevoir un intérêt de retardTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bu çizelge, okyanustaki vahşi hayat miktarında 1900'den 2000'e yaşanan düşüşü gösteriyor.
Oublie pas, si tu te nourris mal, aucun de ces petits tours ne marcheted2019 ted2019
Ve bu koruma, Kenya Vahşi Hayat Hizmetleri'nin... en iyi veterinerlerinden Dr. Matthew Mutinda'nın gözetiminde.
Ils sont définis comme la part de l’investisseur direct dans les bénéfices consolidés totaux réalisés par l’entreprise d’investissement direct pendant la période de référence donnée (après impôts, intérêts et amortissement) moins les dividendes à payer pendant la période de référence, même si ces dividendes se rapportent à des bénéfices réalisés pendant les périodes précédentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gotham City' deki vahşi hayatı görmek için geldim
N utilisez pas Intrinsa si vous allaitez car ce médicament peut être dangereux pour l enfantopensubtitles2 opensubtitles2
Vahşi hayat becerilerin nasıldır?
Il faut que le Canada revoie sa stratégie en matiére de transportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vahşi hayat çok basit ve toplumlarımız çok karmaşık makine!
Qu'est-ce que la violation du droit d'auteur?tatoeba tatoeba
Temiz hava, serinlik, yeşil ağaçlar, güneş ışığı ve vahşi hayat.
Je peux encore travailler.J' ai pas de gros besoinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu çizelge, okyanustaki vahşi hayat miktarında 1900 ́den 2000 ́e yaşanan düşüşü gösteriyor.
Vous me flattez, mais ma conception de l' amour est très personnelleQED QED
Buradaki vahşi hayat çok farklıdır.
Si nous réussissons, ça les empêchera peut- être d' entrer en villeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En azından vahşi hayat macerasına katılıyorlar
Pas la peineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani insanları vahşi hayattaki hayvanlar gibi fişliyorlar.
S'agissant des stocks de la partie occidentale, 30% de plus que la quantité recommandée seront pêchés, à quoiviendront s'ajouter les pêches non déclarées et illégales.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uçakta okuduğum Amazon kitabında kanopideki vahşi hayatı izlemek için bu platformların kullanıldığı zoolog seyahatlerinden bahsediliyordu.
Neuf sociétés ont demandé à bénéficier du statut de nouveau producteur-exportateurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vahşi hayat sığınağımız filiniz için uygun bir ortamdır.
Alors, c' est moi qui tire, ou c' est toi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki de vahşi hayatını başka bir yerlerde sürdürüyordur.
VU son avis sur Le traité établissant une constitution pour l'Europe (CdR #/# finOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toprak çok yumuşak, zehirlediğin vahşi hayattan biraz uzak.
le combat pour la survie, la croissance...Et la pourritureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hem vahşi hayatı öğrenmiş olursun.
Le lycée n' était pas censé Durer toute la vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balık ve Vahşi Hayat Bölümü dalga geçmez, Ajan Booth.
Date Location Presenté par EDC et :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muazzam miktar ve çeşitlilikte vahşi hayat... tüm dünyadan ziyaretçi çekiyordu.
Ça ne démarre pas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vahşi hayat, savaş, ne istersen.
De plus, ledit rapport financier souligne la capacité du groupe à se développer sur des marchés ouverts en France et en EuropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz # hektarlık vahşi hayatı ve doğal parkı korumayla ilgili bir öneri sunduk
L'article #bis, § #, du même Code, inséré par la loi du # novembre #, est remplacé par la disposition suivanteopensubtitles2 opensubtitles2
Key West'teki vahşi hayatın ardından Charleston çok farklı görünüyor olmalı.
C' est elle qui était avec Amber pour la derniére fois... et quelques instants avec l' homme qui l' a emmenéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer alırsak, vahşi hayatta gerçek bir goril kurtaracaklarmış.
Ainsi, ce projet de loi permettra aux # premiéres nations de se soustraire des dispositions paternalistes de la Loi sur les Indiens pour pouvoir enfin se développer économiquementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
156 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.