olanak tanımak
támogatás
tanımıyorum oor Hongaars
tanımıyorum
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
nem tudom
Yeni bir kız arkadaşım var; tanımıyor musun?
Van egy új barátnőm, nem tudtad?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beni tanımıyorsun.
Maga is vegye felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman seni tanımıyorum.
Mivel az említett intézkedések általános hatályúak és a #/#/EGK irányelv nem alapvető fontosságú elemeinek módosítására irányulnak, azokat az #/#/EK határozat #a. cikkében említett, ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással összhangban kell elfogadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, seni tanımıyorum.
Tényleg sajnálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu uzun süredir tanımıyorsun Diggle.
tekintettel a #-as csatlakozási okmányra és különösen annak #. cikke bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendimi tanıtmak isterim ama sizi tanımıyorum...
GALLO-jelentés A#-#/#- A JURI BIZOTTSÁG ÁLLÁSFOGLALÁSAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar seni tanımıyor, sen de onları tanımıyorsun.
Hogy lehet nem szeretni a Baseball álmokat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu tanımıyordum.
Mit mondanak, hogy meddig tart még?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu tanımıyorsun dahi!
A legtöbb, a beadás helyén jelentkező, enyhe inzulinreakció általában néhány napon vagy héten belül elmúlikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim tanıdığım kadar onu tanımıyorsunuz.
Ja, a fickó tutira rossz a bökdösésbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani hiçbiriniz bu kadını tam olarak tanımıyor muydu?
Gyerünk, gyerünk, gyerünk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basın kralı Lord Beichen'ı tanımıyor musun?
Jövök, megígéremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu çocuğu tanımıyorum.
Jó szórakozást!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu pek tanımıyorum bile.
Most mit mondjak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David ona hiçbir şans tanımıyor.
Mivel az űrrepülő össze volt kapcsolódva velünk, és elégette minden üzemanyagát, a hold letért a bolygó körüli pályájárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komşularımı tanımıyorum bile.
És ma este itt van velünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu tanımıyor musun?
Hármas számú bizonyíték: tizenhat mínusz nyolc az nyolcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni tanımıyorsunuz, asıl nokta şu ki, yolda hiç trafik yok.
Minél hamarabb fejezem be a filmem, annál hamarabb tudok csatlakozni hozzádOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanların hayatlarına öylece girip seni kucaklamalarını bekleyemezsin özellikle de seni neredeyse hiç tanımıyorlarken.
Akkor a naplemente miatt?- NemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir hemşire, uluslararası ibadette yapılan işlere yardım ettikten sonra şöyle dedi: “Ailem ve birkaç arkadaşım dışında, ibadetteki kardeşleri pek tanımıyordum.
A Bizottság Határozata (#. február #.) a harmadik országok által a #/#/EK tanácsi irányelvvel összhangban benyújtott szermaradék-megfigyelési tervek jóváhagyásáról szóló #/#/EK határozat módosításáról (az értesítés a C #. számú dokumentummal történtjw2019 jw2019
Eşimi tanımıyorsunuz.
Csak fel kell hívnodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, beni tanımıyorsun
Nagy kár, hogy ok nélkül kellett meghalniaopensubtitles2 opensubtitles2
Seni tanımıyorum bile.
Azt hittem, TV- színész vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ollie' yi benim tanıdığım gibi tanımıyorsun
Frank nem fog visszautasítani #, # milliótopensubtitles2 opensubtitles2
Benim Johnny'mi tanımıyorsunuz.
Másképp hogy azonosították volna őket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birbirimizi çok iyi tanımıyoruz.
Nem mondanak semmitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.