Aralık ayı
Berfanbar · kanûn
Aralık oor Koerdies
Aralık
Vertalings in die woordeboek Turks - Koerdies
Berfanbar
Başan
tr
Aralık, Iğdır
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
aralık
tr
Yılın 31 gün süren onikinci ve son ayı.
Vertalings in die woordeboek Turks - Koerdies
çilêya pêşîn
tr
Yılın 31 gün süren onikinci ve son ayı.
navber (mesafe), hol
nv. 1. navber, neqeb. 2. çileya pêşîn, kanûna pêşîn, berfanbar. di salê de meha dozdemîn.
baxor
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
berfanbar · nav · navbend · navber · neqeb · kanûn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
HDP Grup Başkanvekili Çağlar Demirel ve HDP vekili Besime Konca da 13 Aralık'ta tutuklandı.
Lema jî Îsa fem dikir, ku seva meriya gele ferz e derheqa Padşatiya Xwedê bibihên.Bianet Bianet
Sanırım Aralık 54 derken 24'ünü kastetmişim.
18 Hinek dibe usa dişirmîş bin: “Gelo çira Yahowa, Adem û Hêwa usa neefirandin wekî wana timê gura wî bikirana û miqabilî wî derneketana?”ted2019 ted2019
21 Aralık itibarıyla 45 DBP’li belediyeden 69 belediye eşbaşkanı tutuklu bulunuyor.
Hemû PêvajoBianet Bianet
Kızıltepe Belediye Eşbaşkanları İsmail Asi ve Leyla Salman, 25 Kasım’da gözaltına alınmış, 2 Aralık’ta “örgüt üyeliği” iddiasıyla tutuklanmıştı.
Beriya ParanêBianet Bianet
Ömerli Belediyesi Eşbaşkanı Tekin 27 Aralık’ta gözaltına alınmıştı. Tekin ve üç belediye çalışanı bugün tutuklandı.
Hergê dîna dê-bava ser zara nîbe, ruhê wê dinya xirab dikareserwan hukum ke (Metelok13:20; Efesî 2:2).Bianet Bianet
14 Aralık 2016’da tutuklu bulunduğu Silivri Cezaevi’nden Cerrahpaşa Tıp Fakültesi Hastanesi’ne kaldırılan Mahalli’ye MS, yüksek tansiyon, fizik tedavi ve bacağına şok tedavisi uygulanıyor.
Hizqiya padşakî baş e.Bianet Bianet
Gazi Caddesi'nde yasak 30 Aralık 2015'te sona ererken, Cevatpaşa, Fatihpaşa, Dabanoğlu, Hasırlı, Cemal Yılmaz ve Savaş mahallelerinde yasak devam etti.
Etîketa RûpelêBianet Bianet
Ne var ki 10 Aralık 1996 sabahı uyandığımda benim de kendime ait bir beyin hastalığım olduğunu keşfettim.
Ji rikinyata Dawid padşayê paşin Tsedekiya, ji text hate avîtinted2019 ted2019
Ekim-Kasım-Aralık 2016 döneminde 73 gazeteci TMK uyarınca toplam 547 yıl 6 ay hapis istemiyle yargılandı; 5 gazeteci toplam 15 yıl 2 ay 3 gün hapse mahkum edildi. 5 gazeteci beraat ederken birinin davası zamanaşımından düştü.
Seva ku malbetêda edilayî hebe, çawa dê-bav usa jî zar gerekê xwe wan şîreta bigirin, yê ku ser hîmê Kitêba Pîroz in.Bianet Bianet
İlçede 2 Aralık 2015’te ilan edilen sokağa çıkma yasağı altı mahallede halen sürüyor. Altı mahallede yaşayan kalmadı. Yasağın ilanıyla operasyonlar da başlamıştı.
DERBEKÎ Îsa gote yekîra, ku ew gerekê hevalê xwe hez bike.Bianet Bianet
Aralık’ta şiddet uygulayan erkeklerin yaşları 19 ila 66, şiddete maruz kalan kadınların/kız çocuklarının yaşları 16 ila 65 arasında değişti.
Niha Îsa hê li ser erdê ye, û wede hê negihîştiya ku ew ça padşa serwêrtî bike.Bianet Bianet
Ekim-Kasım-Aralık döneminde, TCK’nın 299. Maddesinden ve “Cumhurbaşkanı Erdoğan’a hakaret”ten mahkum edilen gazeteci tespit edilemedi. Ancak yedisi gazeteci, 21’i eylemci toplam 28 kişi yazı, görüş ve eleştirileri nedeniyle 299. Maddeden halen yargılanıyor. Ayrıca bir hakime TCK 299’dan yeni dava açıldı. Sekiz gazeteci bu suçlamadan beraat etti.
15 Baxşandina guna.Bianet Bianet
Dava devam ederken soruşturma ve savcılık sorgusunda da olmayan, daha sonra eklenen bir tanık ifadesi de dosyaya konuldu. Söz konusu tanık S. T., Önal ile ilgili 25 Aralık 2015’te “örgütün Tatvan gençlik yapılanması sorumlusu” demiş, ancak mahkemede “Ekranda görmüş olduğum ve isminin Yunus Önal olduğunu söylediğiniz şahsı çıkaramadım, daha önce gördüğümü anımsamıyorum” dedi. Ancak tanığın bu ifadesi dikkate alınmadı.
GavekeberjorBianet Bianet
Ağrı Belediyesi Eşbaşkanı Mukaddes Kubilay 27 Aralık 2016’da tutuklandı.
7 Îbo weke 3 600 sal pêşda dijît.Bianet Bianet
Sonunda 18 Aralık 1974’te yasal olarak tanındık.
Natan gerekê gunê Dawid wîra eyan kira.jw2019 jw2019
Ekim-Kasım-Aralık 2016 dönemini kapsayan BİA Medya Gözlem Raporu, uluslararası ve ulusal gazetecilik örgütleri, Avrupa Birliği, Avrupa Konseyi, Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı (AGİT) ve BM’nin yoğun itirazlarına karşın hükümetin, 131 gazetecinin hapishanelerde bulunmasını, 229 gazetecinin toplam 11 müebbet ve 2 bin 584 yıl 6 ay hapis istemiyle yargılanmasını, haberciliğin üç ayda 12 yayın yasağıyla susturulmasını görmezden geldiğini gösteriyor.
Cimeta Îsraêlê îda hazir bû ku derbazî çemê Ûrdunê bin û bikevine erdê Kenanê.Bianet Bianet
7 Aralık saat 12.30 itibarıyla 48 DBP’li belediye eşbaşkanı tutuklu bulunuyor, 38 DBP’li belediyeye kayyum atandı.
YewnanîNameBianet Bianet
Ve Movember 2006'ya doğru, Foster'lardan aldığımız bütün parayı harcamıştık, benim sahip olduğum bütün para bitmişti ve temelde hiçbir paramız kalmamıştı ve bütün yaratıcı ajanslarımızı - internet geliştirme ajansları, interner sunucusu şirketlerini- fatura kesmelerini Aralık'a kadar geciktirmelerini istedik.
Ji Orşelîmê vedigere (?)ted2019 ted2019
Ekim-Kasım-Aralık 2016’da, 21’i KHK ile kapatılan medya organlarında çalışmış olanlar, 4’ü de uluslararası medya temsilcisi olmak üzere toplam 41 gazeteci ve medya çalışanı gözaltına alındı.
Lema jî kirên Adem û Hêwayê ne yê baxşandinê bûn!Bianet Bianet
29 Ekim tarihli 675 sayılı Kanun Hükmünde Kararname ile kapatılan Dicle Haber Ajansı Haber Müdürü Ömer Çelik, DİHA muhabiri Metin Yoksu, Diken muhabiri Tunca Öğreten, BirGün Gazetesi Muhasebe Sorumlusu Mahir Kanaat, ETHA Sorumlu Yazı İşleri Müdürü Derya Okatan ve Yolculuk Gazetesi İmtiyaz Sahibi ve Sorumlu Yazıişleri Müdürü Eray Sargın 25 Aralık’ta evlerine yapılan polis baskınıyla gözaltına alınmıştı. Altı gazeteci hakkındaki gözaltı kararı 30 Aralık'ta 30 gün daha uzatılmıştı.
Peldankê & RakeBianet Bianet
Bunların çoğu sıradan dijital fotoğraf makinesi resimleri, ama örneğin bu, Library of Congress'ten bir tarama, ve 300 megapiksel aralığında.
6 Aliyê Roavayê qeyde ye, ku malbetêda dê-bav tevî zara bijîn.ted2019 ted2019
10 Aralık 2016’da Beşiktaş saat 22:30’da İstanbul Vodafone Arena Stadyumu ve Maçka’da, 36'sı polis, sekizi sivil 44 kişinin öldürüldüğü bombalı saldırıları üstlendi.
Hergê tu dişirmîş bî ser van giliya, rastî wê tera zelal be.Bianet Bianet
Bayram Urfa'da 2 Aralık 2016 günü düzenlenen operasyonda gözaltına alınan 18 kişi arasında yer alıyordu.
(b) Ça Mîrê-cina aminiya Îbo kire bin şikê?Bianet Bianet
Konca daha önce 13 Aralık 2016’da Batman 2. Ağır Ceza Mahkemesinde "silahlı terör örgütüne üye olmak ve terör örgütünün propagandasını yapmak" suçlarından tutuklu yargılandı.
Berê hespa seva şerkirinê didan xevatê.Bianet Bianet
Suriçi’ndeki Cevatpaşa, Fatihpaşa, Dabanoğlu, Hasırlı, Cemal Yılmaz ve Savaş Mahallelerinde ve Gazi Caddesi'nde 2 Aralık 2015’te ilan edilen yasağa 11 Aralık’ta 17 saatliğine ara verildi.
Şeytan dîsa jî ew derewîn e, yê ku meriya mecbûr dike ku miqabilî qanûnêd Xwedê derên (Yûhenna 8:44).Bianet Bianet
121 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.