darbe yemek
darbe oor Koerdies
darbe
Vertalings in die woordeboek Turks - Koerdies
nv. 1. derb. 2. derbeya leşkerî.
1. zerp, şelp, sîxurme, şek, derb, nekse, kop, weş (ji bo lêdan û lêxistinê) * başına bir darbe vurdu şekek li serê wê da 2. derbe (bi darê zorê qelibandina hikûmetê) * askeri darbe derbeya leşkerî 3. derb (bûyera ku ji nişka ve bi ser yekî de tê û wî dixe halekî xerab) * bu son darbe onu büsbütün hayattan soğuttu vê derbê bi tevayî ew ji jiyanê sar kir (mec) m ~ vurmak (veya indirmek) derb lê dan, şek lê xistin, şek lê dan, derbe lê xistin, derb daweşandin (yekî), kop daweşandin, weş danîn (yekî), zerb danîn (yekî) ~ yanlısı derbexwaz ~ yemek derbe xwarin, zerb xwarin, şek xwarin, şelp xwarin ~sini tekrarlamak (yenilemek) derbe teze kirin
derb
derbe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enver Şentürk’ün intiharıyla birlikte basında yer alan haberlere göre, 15 Temmuz darbe girişiminden bu yana intihar edenlerin / intihar ettiği iddia edilenlerin sayısı 14’e yükseldi.
Were em pêbihesin ça ev hemû tişt qewimî.Bianet Bianet
Bozdağ ayrıca "PKK, FETÖ, DHKP-C üyeleri, Türkiye'nin aleyhine suç işleyen kim varsa Almanya bugün onların sığınağı olmuştur. Darbeyi yapanlar, Türkiye'nin aleyhine suç işleyen herkes oraya kaçıyor" ifadelerini de kullandı.
QEWIMANDINBianet Bianet
15 Temmuz darbe girişiminin ardından Fethullah Gülen cemaatine yönelik operasyon kapsamında gözaltına alınan eski Zaman gazetesi yazarı Mümtazer Türköne'nin de aralarında bulunduğu 12 kişi tutuklandı.
Paşê Daryûs wan mêrêd xirav, yê ku dixwestin Daniyêl bikujin, avîte nav şêra.Bianet Bianet
Suçlama: Subliminal darbe mesajı vermek
Karêd Şandiya serê 3 heta 5.Bianet Bianet
“Darbe girişimi nedeniyle uygulamaya konan OHAL, Kürtlere yönelik bir baskı aracı olarak kullanılmaya başladı.”
Lema jî navê wî şeherî danîn Babîlon, yê ku tê hesavê “Tevlihevbûyîn”.Bianet Bianet
Anadolu Ajansı (AA), darbe girişiminin ardından ölü, yaralı ve gözaltı sayılarını güncelledi.
Riya berbi erdê FilistînêBianet Bianet
Ya da daha iyisi, travma sonrası gelişmenin bütün bu iyi yönlerini travma olmadan, kafanıza darbe almak zorunda kalmadan yaşamanın bir yolu var mı?
lîsteya lêdanêted2019 ted2019
İlki şu, ekonomik krizin erkeğe verdiği zarar artık geçici darbeler değil -- bu durum, ekonomimizin temelinde yer alan daha biyik bir değişime işaret ediyor.
Rojekê, çaxê Dînah hate mala wî mêvan, Şekem lê zorê velezand û tevî wê raza.ted2019 ted2019
Darbe yabancı misyonların işi olabilir
Gelek DîmenderBianet Bianet
Hollandalı parlamenter Piri, darbe girişimi sonrası uygulanan gözaltı ve açığa almalar nedeniyle büyük kaygı duyduklarını söyledi.
Belê, Îsa usa got çimkî zarêd biçûk tu car xem nakin hela kî ji wan herî mezin e yan girîng e.Bianet Bianet
Ordu Büyükşehir Belediye Başkanı AKP'li Enver Yılmaz, darbe girişimi sırasında öldürülen Astsubay Nedim Şahin için mezar yeri vermedi. “Ordu vatan hainlerini kendi bağrında barındıracak, toprağında tutacak bir şehir değildir” dedi.
Dîtinê BigireBianet Bianet
“O zaman Diyarbakır Belediyesi’ne bir albay atadılar. Bugün de Ankara’dan bir kaymakam gönderip yönetmek istiyorlar. İki dönem de de anlayış da amaç da aynıdır. 12 Eylül’de sivil toplum örgütleri, basın nasıl kapanıyorsa şimdi de öyle kapanıyor. Bugünler, geçmişteki günlerden hiçbir farkı yok. Kürt halkının sesini duyuracak her basın kuruluşu kapatılıyor. Bu dönemi de darbe dönemi olarak nitelendiriyoruz.
Servîsê hilbijêreBianet Bianet
“Partimiz HDP, kadınların özgürlük ve kurtuluş mücadelesini sahiplenmektedir. Kadınların siyasete eşit katılımını güvence altına alarak, Türkiye'nin şimdiye kadar parlamenter siyasetteki en yüksek kadın temsil oranına kavuşmasını sağlayan partimizdeki kadın vekillerin dokunulmazlıklarının kaldırılması Türkiye'deki kadınlara yönelik bir tehdit, kadınların mücadelesine de bir darbedir.
Ev ferhengeke nû ye.Bianet Bianet
"Şu an Pervin Buldan’ın tansiyonu oldukça yüksek seyrediyor, kendisi hastaneye kaldırıldı. Burcu Çelik yüzüne darbe aldı, saçları koparıldı. Şafak Pavey yere düştü, onun yere düşmesi de asla kabul edilemez bir şeydir. O yerden kaldırılmaya çalışılırken tüm bu darp ve müdahaleler başladı.
(b) Ça Yahowa tê derdixe nêtêd dilê meriya û ji vê yekê em çi ders hildidin?Bianet Bianet
Söz konusu üç ayda, 54 gazeteci ve medya temsilcisi “darbeye iştirak” suçlamasıyla karşılaştı; toplam 142 kez ağırlaştırılmış müebbet hapis cezasıyla yargılanması gündeme geldi. Bunlardan 2’si toplam 45 yıl hapse mahkum edildi. Beş gazeteci “Devletin birliği ve ülke bütünlüğünü bozmak”tan müebbet hapisle yargılanıyor.
Planên klavyeyê & çalak bikeBianet Bianet
15 Temmuz darbe girişimi sonrası Sikorsky tipi askeri helikopterle Yunanistan’a giden ve siyasi sığınma talebinde bulunan iki binbaşı, dört yüzbaşı ve iki astsubaya Dedeağaç Suçüstü Mahkemesi’nde yasadışı yollardan ülkeye kaçak girmek suçundan ikişer ay hapis cezası verilmişti.
Cimeta Îsraêl pir şa dibûn, ku Yahowa Şawûl kivş kir ça padşa.Bianet Bianet
“Bundan sonraki süreci ‘AKP darbesine hayır’ diyerek mücadele edeceğiz. Halkın onayını ve desteğini almayan AKP halkın iradesini zorla almak istiyor. Asıl darbenin ikinci ayağı da DBP’li belediyelerine el koyarak devam ettirmek istiyor. Buna karşı durmak da hepimizin görevdir.
Qenc dike qîza kulfeteke ji Sûryafînîkyê; 4000 meriva têr dikeBianet Bianet
Yüksek: Diyarbakır’a 80 darbesinde de kayyum atanmıştı
Ez dê rojbûna te ji bîr nekim.Bianet Bianet
Gençoğlu, Demokrasi ve Şehitler Mitingi’ne katılmayacağını açıklarken “Kesinlikle darbe karşıtıyım ama böyle bir şovun içinde bulunmayı tercih etmiyorum” demişti.
Nav biguharîneBianet Bianet
Listeyi yayınlayan Anadolu Ajansı, “darbe girişiminin FETÖ tarafından yapıldığı saikiyle 2 bin 204 hakim ve savcıyı müfettiş raporlarını inceleyerek açığa alındı” haberini geçmişti.
Mesele, du qulixkarêd mesîhî, yêd ku di gundekîda dannasîn dikirin, dîna xwe danê ku kalemêrek weke çend siheta pey wan diçû.Bianet Bianet
“15 Temmuz darbe girişiminin ardından binlerce tutuklama olmasına ve birçok gözaltı merkezinde aşırı kalabalık ve kötü koşullar olduğu iddialarına bakıldığında, ziyaretim azami önem taşıyordu.”
Baweriya xwe Yehowa bîne (Metelok 3:5).Bianet Bianet
Başkanlık, darbe girişiminde yer alanların “Mümin kardeşlerinin tezkiye ve dualarını hak etmediğini” söyledi; bu kişilerin cenazeleriyle ilgili sala, teçhiz, tekfin ve üzerlerine cenaze namazı kılınması gibi din hizmetleri verilmeyeceğini söyledi.
Çira dê-bav gerekê meseleke baş bin seva zarên xwe?Bianet Bianet
Başka araştırmacılar da daha hafif ve daha güçlü vücut zırhları yapmak için denizkulağı kabuğunun darbelere dayanıklı yapısını inceliyorlar.
Zar derheqa tiştên sêksûal hê baş e ji kê pêbihesin?jw2019 jw2019
Darbe girişiminin ardından Gülen cemaatine dönük operasyonlar kapsamında Maraş’ta gözaltına alınan 12 akademisyen tutuklandı.
5. Pêşiya wê yekê ça Îsa hemû zulmiyê wê qir kira, li ser erdê çi gerekê biqewime?Bianet Bianet
* Dün bir gece yarısı darbesiyle karşı karşıya kaldık. Meclis Başkan vekilinin, rutin bir şekilde bu hafta Genel Kurulu yönetmesi gereken ismin Pervin Buldan’ın, oturumu yönetmemesi için Meclis Başkanı yazılı bir talimat gönderiyor.
104 Îsa vegeriya ezmanaBianet Bianet
108 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.