derhal oor Koerdies
derhal
tr
Beklemesiz bir şekilde; anında veya gecikmesiz.
Vertalings in die woordeboek Turks - Koerdies
di cî de
tafil
tavilê
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
yekser · şirp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Derhal serbest bırakılsınlar"
1. Çira Birahîm û Lût hev başqe bûn?Bianet Bianet
“Temsilcimiz Dr. Küni’nin maruz bırakıldığı bu hukuksuz uygulama derhal sonlandırılmalı.”
Pêşiya hatina li ser erdê, Îsa li ezmana dijît ça kesên ruhanî (Yûhenna 3:13).Bianet Bianet
Tıkanma olduğunda alarm kapanır ve alarmı ve elektrogramı 24 saat öncesinden sizin taban çizgisi elektrogramınızı alan harici cihaza gönderir ki alarma sebep olan budur, böylece bu veriyi bir acil servise götürebilir ve onlara gösterek derhal benimle ilgilenin diyebilirsiniz.
Ça ji kitêba Zebûrê 92:7 tê kifşê, çi wê bê serê merivên xirab?ted2019 ted2019
TBMM derhal toplantıya çağırılacak.
Lê binihêre ava çêm qe tune!Bianet Bianet
Avrupa Gazeteciler Federasyonu (EFJ) Evrensel gazetesi muhabirleri Cemil Uğur ve Halil İbrahim Polat’ın derhal serbest bırakılmaları için çağrı yaptı.
Îshaq kurê xwe Esav gelekî hez dikir, çimkî ewî seva malê goştê nêçîrê dianî.Bianet Bianet
“Türkiye yetkililerine, uluslararası hukuk çerçevesinde tanınan ve ceza gerektiren suçlar hakkında inandırıcı deliller sunmadıkları takdirde Taner Kılıç ile diğer 22 avukatı derhal serbest bırakmaları ve haklarındaki tüm iddiaları düşürmeleri için çağrıda bulunuyoruz.”
Pêşkêşa qîmet eseyî nîne wekî biha be.Bianet Bianet
Kadın ve LGBTİ örgütleri, Diyarbakır Belediyesi Eşbaşkanı Gültan Kışanak’ın gözaltına alınmasına karşı bir açıklama yaparak “Gültan Kışanak’ın yeri kadınların yanıdır; derhal serbest bırakılsın!” dedi
Lê gelo Yahowa çira hîşt ku ev yek serê wan biqewime?Bianet Bianet
“Bilinmelidir ki sendikamız, demokratik haklarını kullanmaktan asla vazgeçmeyecek, bu hukuksuzluğun karşısında dimdik duracaktır. Eğitim Sen olarak, yaşananları yakından takip ettiğimizin bilinmesini ve gözaltına alınan üyelerimizin derhal serbest bırakılmasını istiyoruz. Yaralanan arkadaşlarımıza acil şifalar diliyoruz.” (BK)
Navê hêmanêBianet Bianet
Kamu Emekçileri Sendikası Konfederasyonu (KESK) olağanüstü hal (OHAL) sonrası kanun hükmünde kararname (KHK) uygulamaları ile kamu çalışanlarının ihraç edilmesine ve açığa alınmasına karşı, derhal görevlerine iade talebiyle Türkiye çapında eylem kararı aldı.
& SererastkirinBianet Bianet
HAKİM, açıklamasında “Köpek bir hakaret sıfatı değildir” dedi, parlamenterlere “Hayvanların adlarını siyaset oyunlarınıza alet etmeyin. Nefretten, şiddetten, sömürüden uzak bir yaşam süren masum hayvanların adlarını, art niyetli eylemlerinizde kullanmaya derhal son verin” diye seslendi.
Lê diha zef çetin e çaxê ser wê yekê difikirî û berxwe dikevî.Bianet Bianet
“Kamu kurumları içinde bölücü terör örgütüyle irtibatlı kimler varsa derhal tespit edilip hem memuriyetten men edilmeli hem de haklarında gerekli adli işlemler yapılmalıdır.”
Lê şerm neke alîkariyê bixwazî.Bianet Bianet
Darwin, derhal notlar almaya başlıyor.
Xilaziyê Yêşû gote wan kahîna: “Derkevin ji çemê Ûrdunê”.ted2019 ted2019
6. 150’nin üzerinde gazetecinin hapiste olduğu bir ülkede demokrasiden söz edilemez. Sadece mesleklerini yaptıkları için tutuklanan gazeteciler derhal serbest bırakılmalı, medya üzerindeki tüm baskılara son verilmelidir. Düşünceyi ifade özgürlüğünün önündeki tüm engeller kaldırılmalıdır.
13 Ji mesela Rehobowam ya ku ji Kitêba Pîroz e, dê-bav dikarin xwera dersê hildin.Bianet Bianet
KESK ve Eğitim Sen, bugün Ankara’da yapılan basın toplantısında “Kamudan hukuksuz bir şekilde ihraç edilen ve açığa alınan bütün eğitim emekçileri görevlerine iade edilmeli, örgütlü mücadelemize yönelik bu haksız ve pervasız saldırı, bütün sonuçları ile birlikte derhal durdurulmalıdır” dediler.
5. Paşî pênc meha, çi qewimî tevî gemiyê?Bianet Bianet
“Bu çerçevede halkımız ve demokratik güçlerden gelen talepler de dikkate alınarak ölüm sınırına gelen eylemler derhal sonlandırılmalıdır.
Sepaneke KDE' yêBianet Bianet
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.