olağanüstü hal oor Koerdies
olağanüstü hal
Vertalings in die woordeboek Turks - Koerdies
rewşa awarte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İnsan Hakları Derneği (İHD), Olağanüstü Hal’in (OHAL) kaldırılması talebiyle kampanya başlattı.
Keser û berxweketin di baxçeda; Nemamiya û girtina ÎsaBianet Bianet
Olağanüstü Hal İşlemleri İnceleme Komisyonu’nun başkan ve üyeleri belli oldu.
Heke bixwazî demê di demjimêrê de wekî deq nîşan bidî, vê kontrol bikeBianet Bianet
Yıldırım ise, ''Olağanüstü Hal (OHAL) uygulamasının başladığı andan itibaren KHK detayları hakkında kendisini bilgilendirdim” dedi.
Erdê Kabûlê?Bianet Bianet
Bakanlar Kurulunun istemi üzerine, olağanüstü hal süresi, her defasında dört ayı geçmemek üzere, uzatılabiliyor.
Dest bi danişîneke vala bikeBianet Bianet
“Gülmen ve Özakça, olağanüstü hal kararnameleriyle kovulan 4 bin 811 akademisyen ve 40 bin öğretmenden ikisi.
Lema jî niha ewana gele hêrs in (Eyantî 12:12, 17). Lê bi hezara merî, yên ku ji cina ditirsiyan û timê bin vê tirsêda dijîtin, îro ji vê tirsê aza bûne.Bianet Bianet
Olağanüstü Hal (OHAL) üç ay daha uzatıldı.
Ça Îbo bi kirên xwe îzbat kir, ku Mîrê-cina derewîn e?Bianet Bianet
Başbakan Yardımcısı Numan Kurtulmuş, Bakanlar Kurulu kararıyla Olağanüstü Hal (OHAL) süresinin üç ay daha uzatıldığını açıkladı.
Wana Gumana Xwe Dane Ser XwedêBianet Bianet
Meclis olağanüstü hal süresini değiştirebiliyor.
Şeytan, hela hê milyaketa jî dixwest bida şaşkirinê.Bianet Bianet
2. Şiddet olaylarının yaygınlaşması ve kamu düzeninin ciddî şekilde bozulması sebepleriyle olağanüstü hal ilânı
Tomarkerê DengNameBianet Bianet
1. Tabiî afet ve ağır ekonomik bunalım sebebiyle olağanüstü hal ilânı
Çawa jin dikare mêrê xwe fem bike?Bianet Bianet
Kurtulmuş, toplantıda referandum sürecinin değerlendirildiğini ve olağanüstü halin yeniden uzatılmasına ilişkin Bakanlar Kurulu kararının TBMM'ye gönderildiğini söyledi.
4. Di kelêda Ûsiv seva meyger ûnanpêj çi kir?Bianet Bianet
Olağanüstü Hal yönetimini Anayasanın III. Bölümü düzenliyor. Bu bölümdeki Madde 119 “Tabiî afet ve ağır ekonomik bunalım” durumunda uygulanıyor.
Lê binihêre, niha Dawid û Avîşe ku ne.Bianet Bianet
Juan E. Méndez ise açıklamasında, Olağanüstü Hal (OHAL) ilanında bile işkence yasağı ve diğer temel hakların kullanımın askıya alınamayacağını belirtti:
Tenê destê xwe nede emirê wî, wî nekuje”.Bianet Bianet
Olağanüsü Hal'in (OHAL), 19 Ocak Perşembe günü itibariyle üç ay daha uzatılmasına ilişkin Başbakanlık Tezkeresi, TBMM Genel Kurulunda kabul edildi.
“Yê deyn distîne, dibe qûlê yê ku deyn dide”Bianet Bianet
* Ülkemizde 120. maddesi uyarınca olağanüstü hal ilan edilmesi tavsiyesinde bulunduk. Bakanlar Kurulu da 3 ay boyunca olağanüstü hal ilanı kararını onayladı.
Hela binihêre Şawûl çi kir!Bianet Bianet
“Olağanüstü Hal (OHAL) bahane edildi, vekaletli avukatı olarak biz bile zor görüşebildik. Darp edenler ‘Adamın maillerini almışsınız’ diyerek, özel hayat vurgusu yapmışlar.”
(b) Çi dersekî ferz em dikarin hîn bin ji wê yekê, ku Yahowa şivdara Harûn bi kulîrka şîn kir?Bianet Bianet
7 Şubat'ta Olağanüstü Hal Kapsamında Bazı Tedbirler Alınması Hakkında ilan edilen 686 sayılı Kanun Hükmünde Kararname (KHK) ile 48 üniversiteden 330 akademisyen kamu görevinden çıkarılmıştı.
Padşatiya 10 bereka, dêmek Îsraêl, 257 sala padşatî kirin, lê paşê aşûriya wana zeft kirin.Bianet Bianet
Olağanüstü Hal Kapsamında Bazı Tedbirler Alınması Hakkında 677 sayılı Kanun Hükmünde Kararname ile yükseköğretim kurumlarında görevli 242 akademisyen ve 942 idari personel kamu görevinden çıkarıldı.
Meryem rûn ser serê wî û nigêd wîda dikeBianet Bianet
Olağanüstü Hal (OHAL) kapsamında Kanun Hükmünde Kararname (KHK) ile kapatılan Dicle Haber Ajansı’nın (DİHA) tutuklu muhabiri Erdem Mühirci'nin de aralarında olduğu sekiz kişi hakkındaki dava başladı.
Dewsa vê yekê bizanibe ku Xwedê gumanê dide me, wekî problêmên me wê safî bin! (Îşaya 33:2).Bianet Bianet
Olağanüstü Hal Kapsamında Bazı Tedbirler Alınması Hakkında ilan edilen 7 Şubat tarihli 686 sayılı Kanun Hükmünde Kararname (KHK) ile 48 üniversiteden 330 akademisyen kamu görevinden çıkarıldı.
Rojnivîska Çewtiya LêgerînêBianet Bianet
Avrupa Parlamentosu’nun (AP) 15 Temmuz darbe girişimi sonrası gelişmeleri değerlendireceği bugünkü oturumu öncesinde, Türkiye raportörü Kati Piri, Olağanüstü Hal uygulamasının Kürtlere yönelik bir baskı aracı olarak kullanılmaya başladığını söyledi.
Şawûl gele esker top kir û ammoniya da der.Bianet Bianet
Kamu Emekçileri Sendikası Konfederasyonu (KESK) olağanüstü hal (OHAL) sonrası kanun hükmünde kararname (KHK) uygulamaları ile kamu çalışanlarının ihraç edilmesine ve açığa alınmasına karşı, derhal görevlerine iade talebiyle Türkiye çapında eylem kararı aldı.
DanmarkîNameBianet Bianet
"Fransa'da üç ay artı üç ay son olarak da altı ay olmak üzere toplamda bir yıl olağanüstü hal uygulandı. Dünyadan kimse Fransa'ya 'Ya siz niye bir yıl OHAL ilan ettiniz' diyor mu?
Hergêtu zarên xwe “bi şîret û hînkirina Xudan mezin” kî, wî çaxî tu jî dikarî berên baş bivînî (Efesî 6:4).Bianet Bianet
15 Temmuz darbe girişimiyle ilan edilen Olağanüstü Hal (OHAL) ve yürürlüğe konan Kanun Hükmünde Kararnameler (KHK), "Cemaat" ve Kürt medyasına yönelik yaygın gözaltı, tutuklama, kapatma gibi ölçüsüz ve hukuka aykırı uygulamalar doğurdu.
“Kesên rast wê rûyê erdê . . . bistînin û her û her li ser bijîn”Bianet Bianet
15 Temmuz darbe girişimiyle uygulanan ve bir yıla uzanan Olağanüstü Hal (OHAL) yönetimi gazetecilik hakları ve temel hak ve özgürlüklerinin çiğnenmesi ve yargının keyfiyete teslim edilmesi nedeniyle Avrupa Birliği’yle ilişkileri iyiden iyiye bozdu.
Berê ewlin çi gerekê bikin çaxê malda kesek nexweşê giran e?Bianet Bianet
31 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.