evli oor Latyn
evli
Vertalings in die woordeboek Turks - Latyn
uxoratus
[ uxorátus, uxōrātus ]
maritus
[ marītus ]
O evli mi yoksa bekâr mı?
Estne maritus an caelebs?
matrimonium
[ mātrimōnium ]
Onlar evli olsalar bile ayrı yatak odalarında uyuyorlar.
Quamquam matrimonio coniuncti sunt, in diversis cubiculis dormiunt.
nupta
Onun evli iki kızı var.
Habet duas filias, quae nuptae sunt.
nuptus
[ nūptus ]
Onun evli iki kızı var.
Habet duas filias, quae nuptae sunt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O evli mi yoksa bekâr mı?
Quorum fuga incitati Alexandrini plures ex navibus egrediebantur nostrosque acrius perturbatos insequebantur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Evli misin yoksa bekar mısın?
Milites legionis VIIII subito conspirtati pila coniecerunt et ex inferiore loco adversus clivum incitati cursu praecipites Pompeianos egerunt et terga vertere coegerunt; quibus ad recipiendum crates deiectae longuriique obiecti et institutae fossae magno impedimento fuerunt.tatoeba tatoeba
Ne kadar süredir evlisin?
Batavi cum castris Bonnensibus propinquarent, praemisere qui Herennio Gallo mandata cohortium exponeret.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Evli misin?
Tertium est genus eorum, qui uri appellantur.tatoeba tatoeba
Anne ve babam otuz yıldır evliler.
ira illa numinum in res Romanas fuit, quam non, ut in cladibus exercituum aut captivitate urbium, semel edito transire licet.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Onun evli iki kızı var.
igitur tunc quoque notioni quindecimvirum is liber subicitur.tatoeba tatoeba
Evliyim ve iki çocuğum var.
Constantia orationis et quia repertus erat qui efferret quae omnes animo agitabant eo usque potuere ut accusatores eius, additis quae ante deliquerant, exilio aut morte multarentur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Evli değilsin, değil mi?
Sequitur clades, forte an dolo principis incertum (nam utrumque auctores prodidere), sed omnibus, quae huic urbi per violentiam ignium acciderunt, gravior atque atrocior.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom zaten evli.
Opperiebatur Nero, ut Vestinus quoque consul in crimen traheretur, violentum et infensum ratus, sed ex coniuratis consilia cum Vestino non miscuerant quidam vetustis in eum simultatibus, plures, quia praecipitem et insociabilem credebant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ben şimdi evliyim.
Cum propius hostes accessisset, ab exploratoribus quos praemiserat cognoscit castra eorum, ut barbarorum fere consuetudo est, relictis locis superioribus ad ripas fluminis esse demissa; at Germanos equitesque imprudentibus omnibus de improviso advolasse proeliumque commisisse.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Üç yıldır evliyiz.
Nec locus ubi Troia.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
20 yıldır evliler.
At, credo, si Caesarem probatis, in me offenditis.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Onlar evli olsalar bile ayrı yatak odalarında uyuyorlar.
ceterum Arminius abscedentibus Romanis et pulso Maroboduo regnum adfectans libertatem popularium adversam habuit, petitusque armis cum varia fortuna certaret, dolo propinquorum cecidit: liberator haud dubie Germaniae et qui non primordia populi Romani, sicut alii reges ducesque, sed florentissimum imperium lacessierit, proeliis ambiguus, bello non victus.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
O evli değil.
apud Galbam Titi Vinii potentia defensus, praetexentis servatam ab eo filiam.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Artık Tom'la evli değilim.
nam post illum reciperatorem urbis filiumque eius Camillum penes alias familias imperatoria laus fuerat; atque hic, quem memoramus, bellorum expers habebatur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom'la evliyim.
simul excidiis castellorum imminebant, quae a praefectis cohortium incensa sunt, quia defendi nequibant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Onlar dört yıldır evliler.
tum quadripertito exercitu hos in testudinem conglobatos subruendo vallo inducit, alios scalas moenibus admovere, multos tormentis faces et hastas incutere iubet.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Onlar iki yıllık evliler.
miles in loco proelii Tiberium imperatorem salutavit struxitque aggerem et in modum tropaeorum arma subscriptis victarum gentium nominibus imposuit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
O zaman evli değildim.
sed metu ne amitteret praemissas iam cohortis alasque, simul reputans plus gloriae retenta Italia et, ubicumque certatum foret, Noricos in cetera victoriae praemia cessuros, Poenino itinere subsignanum militem et grave legionum agmen hibernis adhuc Alpibus transduxit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
42 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.