Adem ve Havva oor Portugees
Adem ve Havva
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Adão e Eva
Adem ve Havva zamanında da, aksi bir şey olmamıştı.
Nos tempos de Adão e Eva também não havia problemas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yılan, Adem ve Havva'ya, Tanrı'ya itaat etmezlerse ve yasak meyveyi yerlerse ne yapacağına dair söz verdi?
Acresce que as orientações para o cálculo das coimas não foramrespeitadas, uma vez que a coima não deveria ter sido estabelecida num montante fixo, mas em função dos honorários recebidos pela recorrente pelas prestações de serviço efectuadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adem ve Havva gibi.
Este número deve estar bem visível, pelo menos, em cada um dos lados longitudinais do veículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adem ve Havva'nın zamanında dinozorlar mı varmış?
O Ministério dos Transportes e Comunicações reserva-se o direito de alterar os requisitos de serviço público na sequência da mudança de condições de aprovação de aeroportosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adem ve Havva gibi
Não tenho parceiro nenhum.Quem fala?ted2019 ted2019
Mars'ta da bir ilk günah, Adem ve Havva olmalı.
Considera que as prerrogativas do FMI devem levá-lo a diversificar a origem do seu pessoal, sem prejuízo de continuar a garantir a respectiva excelência, a fim de lhe permitir contribuir de forma decisiva para a realização dos Objectivos de Desenvolvimento do MilénioLiterature Literature
Bizim Adem ve Havva'mız.
A firma da SE deve ser precedida ou seguida da siglaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adem ve Havva'yı oynamayı gerçekten istiyor musun?
O Regulamento modificado deveria equilibrar as oportunidades de obtenção de pagamentos pelos agricultores nos antigos e novos Estados-Membros.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adem ve Havva' nın siyah olmadığını nereden bilirsiniz?
Será que ele não tem nada melhor para fazer?OpenSubtitles OpenSubtitles
Adem ve Havvalardaki delilik belirtileri, 16 yaşına kadar görülmez.
E eu escrevi um artigo sobre isso e eu perdi o artigo, e achei que estava com vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama Adem ve Havva bile sonsuza dek cennette kalamadı.
Mas, sou a tua mulher!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adem ve Havva.
E também a lista e descrição de todos a quem mostrou o espaçoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya öyle!Adem ve Havva da elma bahçesine savrulmuşlar...... Her şeyin bir sebebi var
Só...- Só deixe- a em paz.- Você disse " Jaggat "?opensubtitles2 opensubtitles2
Sadece Adem ve Havva'nın işlediği ilk günah değil; gelecekteki günahlar da tabi biz günah çıkarmaya karar verdiğimiz sürece...
O operador deverá assegurar que as operações sejam efectuadas respeitando as restrições nas rotas ou nas áreas de operação impostas pela AutoridadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adem ve Havva mı?
Eu vou fazer xixi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adem ve Havva gibiyiz
Tem camarãoopensubtitles2 opensubtitles2
Adem ve Havva yazıyor, Adem ve E.T. değil.
Um namorado descobre um passado que o fere tão profundamente que ele procura consolo em seu próprio poderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin yerinde olsam, Yargıç, Adem ve Havva'yı görmek için bile Fort Davis'e adımımı dahi atmazdım.
O que vai fazer na Jamaica, Conrad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nihayet Tessa, “İncil’de Adem ve Havva vejetaryen değiller miydi?
Não podem fazer istoLiterature Literature
Sanki, Adem ve Havva'nın altında buluştuğu ağaç.
Actos aprovados ao abrigo dos Tratados CE/Euratom cuja publicação não é obrigatóriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı ilk insan olan Adem ve Havva'yı yarattı.
Tenho que te contar algo sobre o que aconteceu agorinha......Mas é difícil de explicarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diğer bir yorum, Adem ve Havva'nın hikayesidir
O FBI vem cá àsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adem ve Havva zamanında da, aksi bir şey olmamıştı.
quer um processo subsequente segundo o qual o pH seja reduzido e mantido durante, pelo menos, uma hora a um nível inferior a #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizim Adem ve Havvamız
Só quero a informaçãoopensubtitles2 opensubtitles2
Ah elbette Adem ve Havva'nın hikayesi sadece sembolikti, değil mi?
Alguém me ajude, por favor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
231 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.