Merkez sağ oor Portugees

Merkez sağ

Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees

Centro-direita

merkez sağ

Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees

centro-direita

voorbeelde

Ama Muhtar ANAP gibi merkez sağ partiden değildi; radikal İslamcı olmaya çalışan bir görüştendi.
Mas Muhtar não era de um dos partidos de centro-direita; ele defendia o islã radical.

Güvenlik ekibimiz onu oradan çıkarıp uyku merkezine sağ salim getirmiş ama arkadaşına biraz sert davranmışlar.
Os seguranças o tiraram de lá... e o enviaram para a Clínica do Sono, mas... O colega apanhou um pouco.

Konuşma merkezi sağ tarafındaydı.
O centro da fala estava na parte direita.

Aslında, merkeze sağ salim götürünce olacağım.
Estarei quando o tiver em segurança na nossa sede.

Laurel ile gidip merkeze sağ salim gittiğinden emin olmalıydım.
Devia ter ido com a Laurel para assegurar que chegava em segurança à esquadra.

Alain Marie Juppé (d.15 Ağustos 1945, Mont-de-Marsan) Fransız merkez sağ siyasetçi.
Alain Marie Juppé (Mont-de-Marsan, 15 de Agosto de 1945) é um político francês.

Sol, merkez, sağ.
esquerda, centro e direita.

Sizi lanet olasılar, bu merkezden sağ çıkamayacaksınız.
Vocês, imbecis, não vão sair vivos desta delegacia.

Operasyon merkezine sağ salim vardın mı diye merak ettim.
Eu só queria ter certeza de que você tem para o centro de operações bem.

"Merkez sağ tamam, ya sol?".
«Quem está correto sobre a natureza humana, a direita ou a esquerda?».

Sivil Platform (Lehçe: Platforma Obywatelska, PO), Polonya'da merkez sağ bir siyasi partidir. ^ Hanley, Seán; Szczerbiak, Aleks; Haughton, Tim; Fowler, Brigid (July 2008).
Página oficial Hanley, Seán; Szczerbiak, Aleks; Haughton, Tim; Fowler, Brigid (julho de 2008).

Parti, genel ağ sayfasında kendisini "kökleri tarihin ve Avrupa uygarlığının derinliklerine uzanan ve Avrupa projesinin başlangıcından beri öncü gücü olan, merkez sağ ailesi" olarak tanımlamaktadır.
O PPE (ou EPP em língua inglesa) é "uma família de centro político e de centro-direita cujas raízes estão no fundo da história da civilização europeia, União Europeia, pioneiro do projeto europeu desde o seu início."

Kurşunun ve plastik köpüğün öz kütlelerini bilmiyorum ama kütle merkezi sağ tarafa daha yakın bir yerlerde olmalı çünkü bu karenin öz kütlesi her yerde aynı değil.
Eu não sei o quão mais denso o chumbo é do que o isopor, mas o centro de massa será em algum lugar mais próximo da direita porque o objeto não possui uma distribuição uniforme de densidade.

Buna karşın Avusturya ve Hollanda’da merkez sağ partilerin liderleri seçim yarışlarında yabancı, göçmen ve müslüman karşıtlığına dayalı bir tavır benimseyerek istismarcı popülist politikaların ana akımlaşmasına neden oldular.
Em comparação, na Áustria e Holanda, líderes dos partidos de centro-direita concorreram às eleições do ano passado adotando posições xenófobas, anti-imigrantes e anti-muçulmanas, promovendo políticas populistas abusivas.

Orange Prensi merkezi, Hill sağ kanadı, Picton da sol kanadı kumanda ediyorlardı.
O Príncipe de Orange comandava o centro, Hill, a ala direita e Picton, a ala esquerda.

Hala konuşabiliyor, solak olduğu için, konuşma merkezi beynin sağ tarafında.
Ele ainda fala e é esquerdino, o que significa que a fala está na parte direita.

Çiftliğimizi ilgi merkezi yaptığın için sağ ol.
Obrigado por teres tornado a nossa quinta na Área 51.

Prens Bagration merkezden iki taburun sağ kanadı desteklemesini emretti.
O príncipe Bagration deu ordens para que dois batalhes do centro fossem reforçar a ala direita.

Çiftliğimizi ilgi merkezi yaptığın için sağ ol
Obrigado por teres tornado a nossa quinta na Área

Ve bu atış çok derinlerde sağ merkezin arkasında kayboluyor.
Foi bem para longe e desapareceu do campo.

Sağ optik merkezine giriyorum.
O sinal visual dele está desaparecendo...

Sağ kanadın merkezine doğru, kötü bir vuruş, Başarısız bir atış.
No campo central, bastão quebrado, uma rebatida válida.

Millî Cephe (Malayca: Barisan Nasional; BN), Malezya'da sağ ve merkez partilerden oluşan siyasi partiler koalisyonudur.
Chile Vamos é uma coalizão política chilena composta por quatro partidos de centro, centro-direita e direita.

Ritim merkezleri, sol frontal korteks sağ beyincik, sol parietal kortekste bulunuyorlar.
Ritmo no lobo frontal esquerdo, cerebelo direito e lobo parietal esquerdo.

Bilgilendirme ekranının göreceli konumu. Muhtemel seçimler, Sol, Orta, Sağ ve Merkez
A posição relativa do OSD. As opções possíveis são o Left, Middle, Right e Center