değerini bilmek oor Portugees
değerini bilmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
dar valor
Kendimizi ya da başkalarını incitene kadar, mutluluğumuzun değerini bilmeyiz.
Não damos valor à felicidade até que nos machucamos ou a outra pessoa.
valorizar
Çünkü benim en iyi arkadaşımsın ve arkadaşlığımın değerini biliyorsun
Porque é meu melhor amigo.E valoriza minha companhia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Değerimi bilmek iyi.
Lorde Suga quer saber se ele ofendeu meu mestreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Değerinizi bilmek hangi gün öleceğinizi bilmek demektir.
QUADRO DE CORRESPONDÊNCIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Değerini bilmek istemiyor musun?
E muito cansado.Eu tenho a estudar o nervo facialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İbadetlerin değerini bilmek bu zorlukların üstesinden gelmemize ve ibadetlere düzenli katılmamıza yardım edebilir.
Não importa quem ele é ou que ela éjw2019 jw2019
Değerini bilmek bile istemezsin.
Apercebi- me do que estás a fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım söyleyeceğiniz veya yapacağınız her neyse gerçekten değerini bilmek için gerekli tecrübe ve idrakten yoksunum.
Que tal # Biscoitos Scooby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daire bulmak kolay değil, eldekinin değerini bilmek lazım
Produtos, aparelhos e equipamento médicosopensubtitles2 opensubtitles2
Senin için değerimi bilmek güzel.
É verdade que homens e mulheres banham- se juntos, ao ar livre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim bahsettiğim... kültürel yeniden üretimin değerini bilmek.
Que flores sâo essas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Değerini bilmek isteyeceksiniz.
Não é uma coisa sobre a qual eu possa falarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rab’bin Kendisi, daha düşük rahipliğe sahip olanların potansiyelini ve değerini bilmektedir.
Fazemos sempre esse tipo de promessas na minha profissãoLDS LDS
Bana göre hayattaki en önemli şey sahip olduklarının değerini bilmektir.
A casa não é dele.O Pierce Brosnan é que tem o telhado à espanholaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evrendeki Büyük Tasarım'ın değerini bilmek için, tek bir hayata sahibiz.
Eu entendo você, Cão NoelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama karşına iyi bir şey çıkarsa değerini bilmek lazım.
Seu exército o está desertando como se ele tivesse lepraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daire bulmak kolay değil, eldekinin değerini bilmek lazım.
O que rola, colega de quarto?- Pára!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gizliliğin değerini bilmek, eğer senin görüntülerini TV de yayınlamamış olsaydım.
Análise custo/benefício, incluindo os efeitos directos e indirectos no emprego, que devem ser quantificados se forem quantificáveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadere inanmak geri kafalılık değil, kaybetmenin değerini bilmek demektir.
Pois, querida, o " Filch " é teu noivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben her şeyin değerini bilmek isterim.
O veículo parou.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örnekleyin. (b) İffetin değerini bilmek neden önemlidir?
Algum mal dá velocidade para estas criaturasjw2019 jw2019
Geçmişimizden dolayı pişmanlık duymak yerine şu an elimizde olanın değerini bilmek.
Encontrar um parceiro selvagem por aiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve nedeni de, değer bilmekle ve katkıda bulunmakla alakalı olması.
Quatro delesQED QED
Sanatın değerini bilmek için yüzü görmen lazım.
Viu um exemplo?Banquei o durãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daire bulmak kolay değil, eldekinin değerini bilmek lazım
Minha gata se chamava " Bela da Sombra”opensubtitles2 opensubtitles2
Kendi değerini bilmek istersin.
Todos têm direito ao seu modo de expressãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Değerimi bilmek istiyordun.
Esquece issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.