mektup arkadaşı oor Portugees
mektup arkadaşı
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
amigo por correspondência
Katille mektup arkadaşı olmak için yeni stratejiniz bu mu?
Essa é a sua nova estratégia? ficar amigo, por correspondência, com o assassino?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mektup arkadaşı
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
amigo por correspondência
Mektup arkadaşı da arkadaş sayılır.
E um amigo por correspondência é praticamente um amigo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Çok üzgün bir mektup arkadaşın varmış gibi olacak.
Como podes ver, excedemos o orçamento de publicidade do mêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cecilia çok iyi bir mektup arkadaşıydı.
Quando regressarmos, toda a Andalasia vai saber da tua traiçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richard'ın iki seksi mektup arkadaşıyla hâlâ yazıştığına eminim.
Foi maravilhoso conhecê- la assim.- Verdade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana bahsetmediğin 7 yaşında bir mektup arkadaşın mı var?
horas sem parar e empurre- a!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O senin mektup arkadaşın, doğru mu?
E fiquei pensando que talvez você e eu pudéssemosopensubtitles2 opensubtitles2
Mektup arkadaşı olduklarını söylemişti.
Está mentindo ou é verdade?- O que acha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana yazacağım, mektup arkadaşım.
No coIegiaIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mektup arkadaşı olmuştuk.
Estou aqui há # anos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O benim mektup arkadaşım değil.
O objectivo da Comissão foi garantir a elaboração e a entrega dentro dos prazos das auditorias solicitadas pelo ParlamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben mektup arkadaşı aramıyorum.
Só vim devolver- lhe a coleira do cãoted2019 ted2019
Sadece mektup arkadaşıydık
Enfraquece, ele bolas,é sexo totalopensubtitles2 opensubtitles2
Yani mektup arkadaşımı.
O meu pai realmente veio ao jogoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mektubu arkadaşın olduğum ve intihar etmeni istemediğim için yazdım.
As disposições da presente directiva aplicam-se sem prejuízo de outras disposições comunitárias pertinentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demek mektup arkadaşın var.
Kate, deixe- me em paz.Tenho que me livrar dessa sensação, desse pânicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fransa'daki mektup arkadaşımdan.
E ela é a maior no hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca Gandhi, Hitler'le mektup arkadaşıymış.
O que ele diz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi bir mektup arkadaşın olması harika. Ama fazla aceleci davrandığını düşünmüyor musun? Anlatabiliyor muyum?
Escuto, BaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Söylemeliyim ki, hapishanedeki adamlar olağanüstü mektup arkadaşlarıdır.
Não podem fazer istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öfkesi nerdeyse fizikseldi ve bu naçiz mektup arkadaşının yüzüne bir tekme gibi çarptı.
Preciso ver suas gravaçõesLiterature Literature
Yüzyıllar boyunca birkaç mektup arkadaşın olmuş.
Agora, o estágio final!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki biraz etrafa mektup yazman gerek...... bir mektup arkadaşı bul
O quê, ele anda a matar alguém?opensubtitles2 opensubtitles2
Ya da mektup arkadaşım, numaraları çalıştırıyor
Filma os manifestantesopensubtitles2 opensubtitles2
Mektup arkadaşın senin bir hırsız olduğunu düşünse...... sen ne hissederdin?
Vamos!Só uma mordidaopensubtitles2 opensubtitles2
Mektup, arkadaşlarıyla dolu bir odada alabildiğine neşeli ve başarılı bir konuşmanın ortasındayken verilmişti.
Você é um deus, senhor!Literature Literature
Ya da mektup arkadaşım, numaraları çalıştırıyor.
Tinhas razãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
379 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.