sağol oor Portugees
sağol
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
tim tim
(@1 : en:cheers )
à sua saúde
(@1 : en:cheers )
bastante
(@1 : en:thanks )
agradecimentos
(@1 : en:thanks )
saúde
(@1 : en:cheers )
muito obrigado
(@1 : en:thanks )
agradecimento
(@1 : en:thanks )
suficiente
(@1 : en:thanks )
agradece
(@1 : en:thanks )
graças
(@1 : en:thanks )
tchau
(@1 : en:cheers )
gratidão
(@1 : en:thanks )
Sağol
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Obrigada!
(@1 : de:Danke! )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hayır, sağol.
Tenente, é você?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizler anlamaya yaklaştık ve kanıtlamaya, ki bugün gördüğümüz o kahverengi katman Leonardo da Vinci tarafından yapılmadı, bu da bize yanlızca bir başka çizim bıraktı, ki onu 5 asırdır göremiyorduk işte, teknoloji sağolsun.
Ande, vá achar sua mãeted2019 ted2019
Sağol Vince.
As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente da Cadeia Alimentar e da Saúde AnimalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sağol Fern.
Deve confirmar-se que os conhecimentos científicos subsequentes relativos ao aditivo e que constam da literatura disponível não alteraram a avaliação original em matéria de eficácia desde a autorização de colocação em circulação do aditivo inicialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sağolun.
Tudo besteira.Tudo o que você acabou de dizer é besteiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sağol anne.
Vocês não vêem, mas eu vejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sağol K Dayı.
Onde é que ela foi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazik teklifin için sağol ama buna izin veremem.
Quem morreu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardımın için sağol.
anos de assassinatos entre sunitas e xiitas, esquecidos agora, apenas para que possam matar mais americanos em mais lugaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sağol, Grace.
que adapta as quotas de pesca do bacalhau a atribuir à Polónia no mar Báltico (subdivisões #-#, águas da CE) para o período de # a #, em conformidade com o Regulamento (CE) n.o #/# do ConselhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sağol, hayatım.
Esperava que tivéssemos uma noite onde pudéssemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mangal partine beni de çağırdığın için sağol.
Que foi?- Meu Deus!- O quê?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, sağol.
É tudo sobre negóciosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uyardığın için sağol.
Você não vai dirigir uma nave espacial.Eu estou perto agoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok sağol.
E RECORDANDO QUEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sağolun beyler
Mas posso demorar um pouco, e eu só queria ligar e ver como você está indoopensubtitles2 opensubtitles2
Tamam, sağol
Depois eles estão com o futuro garantidoopensubtitles2 opensubtitles2
Sağolsun çıkıkçı, bir servet kazandım
São cortes por vidro, Russell, nas costas e nas pernasopensubtitles2 opensubtitles2
Çok iyi, sağol.
Pode falar com o TuddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sağol, Larry
Por exemplo, as exportações de veículos rodoviários e automóveis ligeiros caíram 51,3% e 59,4%, respectivamente.opensubtitles2 opensubtitles2
İyiyim sağol.
Está cheia de artigos antigos de cinema, poeirentos mas interessantes, e nem sequer tens de comprar nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, biletler için sağolun
Estou fazendo o certo?opensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.