vaftiz babası
padrinho
vaftiz baba oor Portugees
vaftiz baba
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
padrinho
O kırmızı gömleği bana vaftiz babam verdi.
Meu padrinho me deu aquela camisa vermelha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En azından senin için bunu yapabilirim vaftiz baba.
E se alguém decidia suspender ou adiar a viagem, podia obter a devolução de seu dinheiro, de acordo com as normas estabelecidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen vaftiz babasın.
Como é que o Humphreys sabia da existência dele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama önce geleneksel vaftiz baba dansıyla başlamak istiyoruz.
É disto que precisamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence vaftiz baba olmak için başka birini bulmamız gerek.
Não masco fumo nem jogo cartasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaftiz baba olabilir miyim?
Se eu achasse que haviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaftiz baba nedir?
Doentes pediátricos (dos # aos # anos): a dose recomendada de SUSTIVA em associação com um PI e/ou NRTIs para doentes entre os # e # anos de idade está indicada no QuadroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha sonra anlatırım vaftiz baba.
Pior que este lugar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, Korsak vaftiz baba olmak ister misin?
Vocês são capazesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şey, Peder Linehan'a sordum ama şu vaftiz baba felaketinden sonra biraz gönülsüz gibi.
Boa noite, madameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok iyi bir vaftiz baba olacağım.
Adrian, vamos esquecer o lençoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, hey, vaftiz baba.
Eu arranjo- aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilirsin, yaşlı adamlar vaftiz baba olurlar.
Por favor, não vásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaftiz baba o yapacağım son şey olurdu.
Que porra é aquela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaftiz baba, kardeşim hakkında ne biliyorsun?
Agora é no que eu penso toda vez que vejo um pianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaftiz baba pozisyonunu hiç üstlenmedim.
Foi um prazer vê- losOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaftiz baba olabilirim.
Há dois anos atrásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona harika bir vaftiz baba oldun.
No que respeita às # alterações aprovadas pelo Parlamento Europeu, o Conselho seguiu a ComissãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir saniye, vaftiz baba olacağım anlamına mı geliyor bu?
Está precisando desabafar, cretino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen bir vaftiz baba mısın?
Ele acha que uma tarde no museu pode livrá- lo por uns # mesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herneyse, vaftiz baba olunca ne yapacağız.
O judeu me encontrou no túnel.O documentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çay ister misin, vaftiz baba?
Se não consegue orientá- la agora, porque quer outro filho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaftiz baba mı?
É esse " lamento "?Perdeu por causa do seu egoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden açmadın vaftiz baba?
Eu compreendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
192 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.