çoka çok ilişki oor Russies
çoka çok ilişki
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
многие ко многим
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Öyle görünüyor ki, ""sevgi ilişkilerinin"" çoğu çok geçmeden sevgi/nefret ilişkilerine dönüşür."
я воссоздам себя в твоем лицеLiterature Literature
Film endüstrisinden bir çok insanla çok yakın ilişkiler içerisindeyim ve...
Она, типа, трахается с ним вездеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama gerçekten çok çok fena bir ilişki fobisi var.
Дальше чем ты можешь представитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani söylemek istenilen, ne kadar çok insan o kadar çok ilişki, daha güçlü çözümler.
Он не человекted2019 ted2019
Birkaç tane çok alçak karakterlerle çok iğrenç ilişkilerimiz oldu.
Мы их так вздули, но потом они начали применять какие- то приемчикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O gün takımımla çok ama çok anlamlı bir ilişki kurduk, ve o günden beri de öyle sürdü.
Когда я приехала в приют, интерхамве были тамQED QED
Ama farklılıkları çok fazla olması bir ilişkiyi çok zor yapıyor.
Потому что без этого твоя мечта донести печатное слово до сердец миллионов никогда не осуществитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sık sık taşınıyorlar, bu durumda aile içi ilişkilerinin çok sıkı olması ve yabancılar ile çok az veya hiç ilişki kurmamaları mantıklı görünüyor.
Заведующий отделом по борьбе с биологическим оружием.Питэр?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filmler kötü karakteri yenmeye ve ödülünü almaya çok ama çok odaklı, ve başka ilişkilere ve başka yolculuklara pek yer yok.
Мы вас ждалиted2019 ted2019
"Niye diye sorulduğunda, ""Evet, Sıcakyalının pek çok yeteneği var ama insan ilişkileri çok sorunlu."
Ну ладно, мы отчаливаем!Literature Literature
Çok geçmeden fahişe annemden daha çok cinsel ilişkiye girmiştim.
Всё покупаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar çoğu zaman insanları İslamla olan ilişkilerini saklamaktan çok değiştirmeye çalışırlar.
А, совсем забылted2019 ted2019
Ya çok ciddi bir ilişki içindesin ya da çok ciddi bir ruhsal bunalımdasın.
Горячий шоколад, СантаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, çok yüksek tabakadan bir İngiliz ailesiyle çok dostça ilişkiler içindeyim sadece.
Мы нашли грязь на шинах вашей машиныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jane'i çok kıskanıyordu ama ilişkileri yalnızca ikisini de çok iyi tanımayan insanlara uyuşmaz görünüyordu.
Ты уверен, что носитель Брэйниака это Хлоя Салливан?Literature Literature
Görevimi yerine getirmek her zaman kolay olmuyordu ve kuşkusuz çok hata yaptım, ama insan ilişkileri konusunda çok şey öğrendim.
Это вынудило меня быть храбрым, и это сделало меня сильнымjw2019 jw2019
Bu yüzden biriyle aşk ilişkisine girerken çok dikkat ediyorum.... çünkü çok can yakıyor
Не имею ни малейшего представленияopensubtitles2 opensubtitles2
Güvensizliklerinin çoğunu bertaraf ediyor çoğu reklama bağışık ve erkeklerle samimi ilişkiler kurabiliyor.
Это у вас одна минута, чтобы выслушать меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steve, vücudun gerçekten çok güzel ve çok güzel kokuyorsun ama bu bir ilişki değil.
Сакура возьми это!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Luka 10:27) Dünyadaki çoğu kişinin tersine, Yehova’nın Şahitleri Tanrı’yla aralarındaki iyi ilişkiye çok değer verirler.
Каждая группировка в Африке называет себя благородным именемjw2019 jw2019
İsa’nın ilk yüzyıldaki takipçileri çevrelerindeki insanlardan çok farklı olduklarından, doğru ilişkiler kurmaları hayatta kalmaları açısından çok önemliydi.
Интересную головоломку ты представляешьjw2019 jw2019
Daha çok küçükken bir araya gelmiş her çift gibi, ilişkileri çok açıktı ve ille de baş başa kalmak hevesinde değildiler.
Ну же, Ри, что он сказал?Literature Literature
7 Pavlus iman kardeşleriyle ilişkisine çok değer veriyordu ve onlarla birlikte olmayı çok istiyordu.
А с каких пор вы с Джэком меня обсуждаете?jw2019 jw2019
Gerçekten de bize en çok üzüntü yaşatan şey genellikle en samimi ilişkilerimizdir. Bize sevinçten çok acı verirler.
Это мой последний годjw2019 jw2019
45 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.